The Lemonheads — Let's Just Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Just Laugh" de The Lemonheads.
Letra
I say out with it, you’re not drinking
I say out with it, you’re not drinking
It’s not for me to know what you’re thinking
'bout people staying home locking windows
Outside the basement
A texan stranger
With a rope and a straight razor
Is getting impatient for something major
It’s in his nature
Two more years to go Then you’re supposed to know
How to get back home
Someplace near Waco
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
So let’s just laugh
War is sacred as rape and hatred
And we’re just aphids in hell’s half acre
In the dark and on TV fires
Just a country on rims for tyres
Excuses tired
Someone fetch the piano wire
I hope you’re tried and fried before you’re finally fired
Two more years to kill
If you want I will
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Whatever will be, I guess we’ll see
Let’s just laugh
Let’s just laugh
We can never do anything about anything, anyway
Tradução da letra
Eu digo para sair com ele, você não está bebendo
Eu digo para sair com ele, você não está bebendo
Não me cabe a mim saber o que estás a pensar.
sobre as pessoas ficarem em casa a trancar as janelas
Fora da cave
Um estranho texano
Com uma corda e uma navalha
Está a ficar impaciente por algo importante.
Está na sua natureza.
Faltam mais dois anos e é suposto saberes
Como voltar para casa
Algures perto de Waco
Vamos rir.
Nunca podemos fazer nada em relação a nada.
O que quer que seja, acho que veremos.
Então vamos rir
A guerra é sagrada como a violação e o ódio
E somos apenas pulgões no meio acre do inferno
No escuro e na TV incêndios
Apenas um país com jantes para pneus
Desculpas cansadas
Alguém vá buscar a corda do piano.
Espero que sejas julgado e frito antes de finalmente seres despedido.
Mais dois anos para matar
Se quiseres, eu vou.
Vamos rir.
Nunca podemos fazer nada em relação a nada.
O que quer que seja, acho que veremos.
Vamos rir.
Vamos rir.
Nunca podemos fazer nada em relação a nada.