The Lemonheads — Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ever" de The Lemonheads.
Letra
we hit the highway in the shimmer glare of summer
and past the window all the trees flew by behind her
she tuned the radio 'til music was around us a rushing calm around my heart I knew had found us it feels so good to me
I have to make you see
why does this ever have to end?
I know commitment is not the trend
don’t misunderstand what I intend
when I say this doesn’t have to end
we washed the dishes knowing everything was all right
and there together in the curtain drifting twilight
I know your laughter shouldn’t make me feel so scared
how could I doubt you, I know how much you cared
I hear it when you sigh
but I still don’t know why
why does this ever have to end?
why can’t I give you my heart and hand?
I think you’re too scared to understand
this doesn’t ever have to end. .. go!
Interlude (x2): F, G, A, C
Main riff (x2: first with just guitar; second time, w/ bass &drums)
I see you standing by a window in the hall
our eyes collide without a single word at all
the record asks, «will you still need me when I’m 64?»
I can’t imagine that I wouldn’t need you more
too many tears to cry
I just won’t let it die
this doesn’t ever have to end
life is so long and my heart won’t mend
you are my lover, you’re my best friend
but this doesn’t ever have to end
End on D.
Tradução da letra
atingimos a auto-estrada no brilho cintilante do verão
e depois da janela todas as árvores voaram por trás dela
ela sintonizou o rádio até que a música estava à nossa volta uma calma apressada à volta do meu coração eu sabia que nos tinha encontrado sabe tão bem para mim
Tenho de te fazer ver
porque é que isto tem de acabar?
Sei que o compromisso não é a tendência
não entenda mal o que pretendo
quando digo que isto não tem de acabar
lavámos os pratos sabendo que estava tudo bem.
e lá juntos na cortina à deriva crepúsculo
Sei que o teu riso não me devia fazer sentir tão assustada.
como poderia duvidar de ti, sei o quanto te importavas
Ouço-o quando suspiras
mas ainda não sei porquê.
porque é que isto tem de acabar?
porque não posso dar-te o meu coração e a minha mão?
Acho que tens medo de entender.
isto nunca tem de acabar. .. vai!
Interlúdio (x2): F, G, A, C
Riff principal (x2: primeiro com apenas guitarra; segunda vez, W / baixo & bateria)
Vejo-te ao pé de uma janela no corredor.
os nossos olhos colidem sem uma única palavra.
o disco pergunta: "você ainda vai precisar de mim Quando eu tiver 64 anos?»
Não consigo imaginar que não precisaria mais de TI.
demasiadas lágrimas para chorar
Não vou deixar que morra.
isto nunca tem de acabar.
a vida é tão longa e o meu coração não se curará
és o meu amante, és o meu melhor amigo.
mas isto nunca tem de acabar.
Fim em D.