The Lemonheads — Die Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Right Now" de The Lemonheads.
Letra
And it’s so good to hear him whispering his wishes inside you.
Play along, there is no wrong,
you’ve got to let him guide you.
You’re the first sweet little girl to have this love of mine.
Forever with me till the end of time.
Time!
Wake up baby to the fact that you’re poor soul’s unclever.
Change your mind give me your life,
and you can live forever.
Play along, there is no wrong,
you’ve got to let him guide you.
It’s so good to feel him whispering his wishes inside you.
Inside you!
I got to protect it,
I got to keep it in my soul.
I got to protect it,
I must believe it,
it’s my code.
I got to protect it,
I got to keep it in my soul.
I got to protect it,
I must believe it, it’s my code.
(spoken):
And then I went to the end of it, and the old man, well, he’s ready to die.
And he said, «Well, Tom, sincerity’s the best gimmick. Remember that.»
And I say, «All right, be sincere, that’ll win it?"He said, «That's it.
Sincerity and honesty,"he said, «will do it. It’ll trick 'em every time.»
I said, «Well, sincerity and honesty; I never tried that.»
Tradução da letra
E é tão bom ouvi-lo a sussurrar os seus desejos dentro de ti.
Alinha, não há mal,
tens de deixar que ele te guie.
És a primeira menina doce a ter este meu amor.
Para sempre comigo até ao fim dos tempos.
Tempo!
Acorda querida para o facto de seres tio da pobre alma.
Muda de ideias dá-me a tua vida,
e podes viver para sempre.
Alinha, não há mal,
tens de deixar que ele te guie.
É tão BOM senti-lo a sussurrar os seus desejos dentro de ti.
Dentro de ti!
Tenho de o proteger.,
Tenho de o guardar na minha alma.
Tenho de o proteger.,
Tenho de acreditar.,
é o meu código.
Tenho de o proteger.,
Tenho de o guardar na minha alma.
Tenho de o proteger.,
Tenho de acreditar, é o meu código.
(falado):
E depois fui até ao fim, e o velho, bem, ele está pronto para morrer.
E ele disse, "Bem, Tom, sinceridade é o melhor truque. Lembra-te disso.»
E eu digo, "está bem, sê sincero, isso vai ganhar?"Ele disse," É isso.
Sinceridade e honestidade", disse ele, " vai fazê-lo. Vai enganá-los sempre.»
Eu disse, " bem, sinceridade e honestidade; eu nunca tentei isso.»