The Leftovers — See You Tonight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "See You Tonight" de The Leftovers.

Letra

The air that you grasp,
I can’t feel ‘cause you’re outta sight.
She’s a beauty, she’s a queen.
You know that girl, she’s got everything.
It took so long to tell you that I love you,
And it doesn’t even show today.
You’ve got a man, so we’ve got to keep a secret,
But it really can’t go wrong this way, yeah.
Do I get to see you tonight?
I’m hoping that will make things alright.
So, do I get to see, see you,
See you tonight?
Her smiles are dynamite,
Every guy thinks she’s outta sight.
One look, one glance,
I can’t mess up my only chance.
It took so long to tell you that I love you,
And it doesn’t even show today.
You’ve got a man, so we’ve got to keep a secret,
But it really can’t go wrong this way, yeah.
Do I get to see you tonight?
I’m hoping that will make things alright.
So, do I get to see, see you,
See you tonight?
But now it took to long,
You’ve got someone and now you’re moving on,
Just one more chance to say,
That I…
Really want to see you tonight,
I’m hoping that will make things alright,
So do I get to see, see you,
See you tonight?
One more time!
I get to see you tonight,
I’m hoping that will make things alright,
So do I get to see, see you,
See you tonight?
(function ();
document.write ('

Tradução da letra

O ar que agarras,
Não consigo sentir porque estás fora de vista.
Ela é uma beleza, é uma rainha.
Sabes aquela rapariga, ela tem tudo.
Demorou tanto para te dizer que te amo,
E nem sequer aparece hoje.
Tens um homem, por isso temos de guardar um segredo.,
Mas não pode correr mal desta maneira, sim.
Posso ver-te esta noite?
Espero que isso resolva as coisas.
Então, posso ver-te, ver-te,
Vemo-nos logo à noite?
Os seus sorrisos são dinamite.,
Todos pensam que ela está fora de vista.
Um olhar, um olhar,
Não posso estragar a minha única hipótese.
Demorou tanto para te dizer que te amo,
E nem sequer aparece hoje.
Tens um homem, por isso temos de guardar um segredo.,
Mas não pode correr mal desta maneira, sim.
Posso ver-te esta noite?
Espero que isso resolva as coisas.
Então, posso ver-te, ver-te,
Vemo-nos logo à noite?
Mas agora demorou muito.,
Tens alguém e agora estás a seguir em frente.,
Só mais uma oportunidade para dizer,
Que Eu…
Quero mesmo ver-te esta noite.,
Espero que isso resolva as coisas.,
Então posso ver-te, ver-te,
Vemo-nos logo à noite?
Mais uma vez!
Vejo-te esta noite.,
Espero que isso resolva as coisas.,
Então posso ver-te, ver-te,
Vemo-nos logo à noite?
(funcao ();
documento.escrever ('