The Leftovers — I Want You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Back" de The Leftovers.
Letra
A Year ago today you were my girl
The only thing I wanted in this world
But now you’ve gone away
And I can’t stand to bear the pain
Too many weeks have gone without a word
I can’t believe I acted so absurd
But this is how I am
I gotta see you again
And when I try
To call you
You wont pick up the phone
If this is real
Then I know
That I’ll always be alone
And I want you back back baby
Back in my arms
So don’t lose track baby
Cause I want you back back baby
Back in my arms
I heard your name called out the other day
I used to believe every word you’d say
But now that time is gone
I hope you feel like you were wrong
Every seconds like the one before
I keep on waiting but you just ignore
The things I say to you
The games we play I always lose
I thought I’d lose you from my mind
But now you’re back again this time
Tradução da letra
Há um ano, eras a minha miúda.
A única coisa que eu queria neste mundo
Mas agora foste-te embora.
E não suporto suportar a dor
Demasiadas semanas se passaram sem uma palavra
Não acredito que agi tão absurdamente.
Mas é assim que eu sou
Tenho de te ver outra vez.
E quando tento
Para te ligar
Não atendes o telefone.
Se isto for real
Então eu sei
Que estarei sempre sozinha
And I want you back baby
De volta aos meus braços
Por isso não percas a noção querida
Porque quero-te de Volta, querida.
De volta aos meus braços
Ouvi o teu nome gritar no outro dia.
Costumava acreditar em cada palavra que dizias.
Mas agora esse tempo acabou
Espero que sintas que estavas errado.
Cada segundo como o anterior
Continuo à espera mas ignoras
As coisas que te digo
Os jogos que jogamos eu perco sempre
Pensei que te ia perder da cabeça.
Mas agora estás de volta desta vez.