The Leftovers — Gotta Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Go" de The Leftovers.
Letra
I think I got a problem, I think I gotta go Girl, I’ve liked you for a while,
And I think its time that I let you know.
Your face is always in my memory,
Your looks are stuck inside my head.
I’ll take it as a sign; I gotta make you mine,
I really can’t pretend.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
My feelings are real, baby.
It’s so hard to tell you,
My love isn’t a game;
I hope that you feel the same;
We both know that I’ll be true.
I don’t want to sound obsessive, weird, stupid and rude,
But I gotta tell the truth,
The fact that I love you,
And I hope that it will work out.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Well I try and try to forget you girl,
But that is something that I just can’t do.
And you know, yeah you know it’s just the way you do,
You’re more addictive than sniffin' glue.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Tradução da letra
Acho que tenho um problema, acho que tenho de ir Miúda, gosto de TI há algum tempo.,
E acho que está na hora de te dizer.
A tua cara está sempre na minha memória.,
A tua aparência está presa na minha cabeça.
Vou tomar isto como um sinal, tenho de te fazer meu.,
Não posso fingir.
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)
Os meus sentimentos são reais, querida.
É tão difícil dizer-te,
O meu amor não é um jogo;
Espero que sintas o mesmo;
Ambos sabemos que serei verdade.
Não quero parecer obsessivo, estranho, estúpido e rude.,
Mas tenho de dizer a verdade.,
O facto de te amar,
E espero que resulte.
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)
Bem, tento esquecer-me de TI, miúda.,
Mas isso é algo que não posso fazer.
E sabes, sim sabes que é assim que fazes,
És mais viciante do que snifar cola.
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)
Parece que não consigo)
Você fora da minha cabeça (você fora da minha cabeça)