The Leftovers — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de The Leftovers.
Letra
She’s on the phone and telling me that
my friends are dumb and asking if I’ll
go take her out dinner and a movie
She’s making me dress all nice and
keeps giving me bad advice on how she thinks I should try make a living
But it’s even more than her kisses aren’t that good
And I wish that she would leave but I don’t think she would
And I don’t want my girlfriend
Oh to be my girlfriend anymore
I really wanna tell her
But I think that she would just ignore
Cause it’s so hard to keep my eyes off girls
when they walk on by So I don’t want my girlfriend
I’d rather be a a single guy
She complains about most everything and
doesn’t like to dance or sing so why she’s with me? I don’t understand it And here’s why: Stay out do whatever I want to Talk and kiss with every girl I meet
She couldn’t do a thing about it Not this time cause she’s not with me
Tradução da letra
Ela está ao telefone a dizer-me isso.
os meus amigos são burros e perguntam se eu ...
vai levá-la a jantar fora e ao cinema.
Ela está a fazer-me vestir bem e
continua a dar-me maus conselhos sobre como ela acha que eu devia tentar ganhar a vida.
Mas é ainda mais do que os beijos dela não são assim tão bons.
E gostava que ela se fosse embora, mas acho que não iria.
E não quero a minha namorada.
OH para ser mais minha namorada
Quero mesmo contar-lhe.
Mas acho que ela iria ignorar
Porque é tão difícil manter os olhos longe das raparigas
quando eles passam por aqui para eu não querer a minha namorada
Prefiro ser solteiro.
Ela queixa-se de quase tudo e
não gosta de dançar ou cantar, então porque está comigo? Eu não entendo e aqui está o porquê: ficar fora fazer o que eu quero falar e beijar com todas as garotas que eu conheço
Ela não podia fazer nada, não desta vez, porque não está comigo.