The Lawrence Arms — Smokestacks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokestacks" de The Lawrence Arms.
Letra
I listened to the megaphone man
He said we were facing the end
That’s so much better than my mom and dad who said this is just the beginning.
Cuz they’re in love with their shiny new world.
They’re in love with their airplanes and cars and hotels.
It gets invented and produced in mass the very next day.
It seems that they’ve tried everything and nothing has failed.
No need to wait for tomorrow, cuz everything is blowing up today.
The grass beneath my feet is a synthesized version of the work of a dying
perfectionist.
Animals and open spaces
Trees
Plants and sunny days are all in line to be replaced with smokestacks
Concrete and power plants
With therapy, cosmetic surgery and waist reduction plans
No compassion from our sky, smeared with billboards and dirt
It seems that they’ve tried everything but nothing has worked
No need to worry about tomorrow
Cuz everything is blowing up today
I’m in and out of clubs and stores and restaurants and bars dodging people and
buildings
Advertising
Eye contact and cars
Another day unfolds and the structures all get old
Do you think that maybe you could save me
Cuz it’s coming and I don’t wanna be on board
Miles from solitude
Incredibly alone miles from solitude
Incredibly alone
Tradução da letra
Ouvi o homem do megafone
Ele disse que estávamos a enfrentar o fim.
É muito melhor do que os meus pais que disseram que isto é só o começo.
Porque estão apaixonados pelo seu novo mundo brilhante.
Estão apaixonados pelos aviões, carros e hotéis.
É inventado e produzido em massa no dia seguinte.
Parece que tentaram tudo e nada falhou.
Não é preciso esperar por amanhã, porque hoje está tudo a explodir.
A relva debaixo dos meus pés é uma versão sintetizada do trabalho de um moribundo
perfeccionista.
Animais e espaços abertos
Arvore
As plantas e os dias ensolarados estão todos em linha para serem substituídos por chaminés
Betão e centrais eléctricas
Com terapia, cirurgia estética e planos de redução da cintura
Nenhuma compaixão do nosso céu, manchada com cartazes e sujidade
Parece que tentaram tudo, mas nada funcionou.
Não precisas de te preocupar com o amanhã.
Porque hoje está tudo a explodir.
Entro e saio de clubes, lojas, restaurantes e bares a esquivar-me de pessoas e ...
edificio
Publicidade
Contacto visual e viaturas
Mais um dia se desenrola e as estruturas envelhecem
Achas que talvez me possas salvar?
Porque está a chegar e eu não quero estar a bordo
A milhas da solidão
Incrivelmente sozinha a milhas da solidão
Incrivelmente sozinho