The Lawrence Arms — Requiem Revisited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem Revisited" de The Lawrence Arms.
Letra
His dreams gone, and all the smiles have faded
they call him mask to kill the child who came in
(oh)
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
oh!
And now his words beg for same damn thing now;
to return to someplace far behind now
(oh)
this arm has broken more china than you know
these fists are squeezed too tightly ever to let go these are the syncopations of these weary bones, bones
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again and
This time, this time, this time
I walk these avenues to find
The place where I can let these dreams and demons go…
and finally rest my weary bones, bones, bones, bones
Tradução da letra
Seus sonhos se foram, e todos os sorrisos se desvaneceram.
chamam-lhe máscara para matar a criança que entrou.
(o)
Estas mãos batem vermelho
com essas mortes misericordiosas
bom olho, homem morto
acertaste na tua marca outra vez.
Estas mãos batem vermelho
com essas mortes misericordiosas
bom olho, homem morto
acertaste na tua marca outra vez.
oh!
E agora as suas palavras imploram pela mesma coisa.;
para voltar para um lugar muito atrás agora
(o)
este braço partiu mais porcelana do que imaginas.
estes punhos são apertados com demasiada força para deixar ir estas são as sincopações destes ossos cansados, ossos
Estas mãos batem vermelho
com essas mortes misericordiosas
bom olho, homem morto
acertaste na tua marca outra vez e ...
Desta vez, desta vez, desta vez
Ando por estas avenidas para encontrar
O lugar onde posso deixar estes sonhos e demónios ir…
e finalmente descansem os meus ossos, ossos, ossos, ossos