The Lawrence Arms — Kevin Costner's Casino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kevin Costner's Casino" de The Lawrence Arms.
Letra
Hey Kevin
Exploitation’s nothing new
It’s perfect disguise is your head dress and authentic moccasins
You seemed just like a righteous man
Exposing our great land for what is The ultimate grand larceny
But who would have thought that when you danced
Dollar signs were in your eyes
Above and beyond your large share in Hollywood
You were a wolf in sheeps clothing to a wolf and a people and your bad actions
by far outweigh the good.
The theoretical «oh, we fucked over native Americans» is no match for
consciously stuffing your dick in Reservations are already a pathetic compensation as are the 'rights' we grudgingly give them
A casino could be the only way to rejuvenate collapsed economies of reservation
Indians
But are profits from casinos enough compensation for the fact that we stuffed a huge nation of people into a few tiny towns and raped and murdered their
traditions, stole their land and beat them down
The casinos are fucking corporate run, and initial check for the use of sacred
burial grounds and the casino’s fucking done giving back to the Indian except
for janitor jobs and garbage by the ton
(tough guy eight count) and old Kevin is his own conglomerate
Exploitation through a movie then through blackjack and roulette
Don’t attend or rent his shitty films, cuz his killing at the box office is not
the only thing he has killed
Tradução da letra
Olá, Kevin.
A exploração não é novidade.
É um disfarce perfeito. é o teu vestido de cabeça e Mocassins autênticos.
Parecias um homem justo.
Expondo a nossa grande terra pelo que é o derradeiro roubo.
Mas quem diria que quando dançaste
Sinais de Dólar estavam nos teus olhos
Acima e além de sua grande parte em Hollywood
Eras um lobo vestido de ovelhas para um lobo e um povo e as tuas más acções.
de longe supera o bem.
A teoria de "Oh, fodemos os nativos americanos" não está à altura de
Pôr conscientemente a pila nas reservas já é uma compensação patética, tal como os "direitos" que lhes damos de má vontade.
Um casino pode ser a única forma de rejuvenescer as economias de reserva em colapso.
Indiano
Mas os lucros dos casinos são uma compensação suficiente pelo facto de termos enfiado uma enorme nação de pessoas em algumas cidades minúsculas e violado e assassinado as suas
tradições, roubaram-lhes a terra e derrotaram-nos.
Os casinos são geridos pela empresa, e a primeira verificação para o uso do Sagrado
os cemitérios e o casino já não dá nada ao Índio, excepto ...
para trabalhos de limpeza e lixo à ton
e o Velho Kevin é o seu próprio conglomerado.
Exploração através de um filme, depois através de blackjack e roleta
Não vá ou alugue seus filmes de merda, porque sua morte na bilheteria não é
a única coisa que ele matou