The Lawrence Arms — Instransit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instransit" de The Lawrence Arms.
Letra
I can’t connect to this sacred object
The bar was open but for me the bar was closing
I like to suffer in a silent way
I can’t get through the days without a glaze across the face
You’re so smart and witty
And funny and pretty and skinny
But tonight I don’t feel right
I can’t wait until I’m back in the city
A lonely rage
The hunger is the meanest cage
A lonely rage
The hunger is the meanest cage
I felt like we were at a loss
This is the cost of art, the way you hit me with your grin
And now I’m almost over it
Soon you’ll set me free and raise a flag half-mast
I’m so stupid and speechless and burned-out, sedated and faceless
And sometimes it feels like I don’t even exist in this place
I’m momentum in transit, alive in the rhythms of movement
It’s when I stop and start thinking that I realize all the people I’m missing
Tradução da letra
Não consigo ligar-me a este objecto Sagrado.
O bar estava aberto, mas para mim o bar estava a fechar.
Gosto de sofrer em silêncio.
Não consigo passar os dias sem um esmalte na cara
És tão inteligente e espirituoso.
E engraçado, bonito e magro
Mas esta noite não me sinto bem
Mal posso esperar para voltar à cidade.
Uma raiva solitária
A fome é a jaula mais malvada
Uma raiva solitária
A fome é a jaula mais malvada
Senti que estávamos perdidos.
Este é o custo da arte, a forma como me bateste com o teu sorriso
E agora estou quase a esquecer.
Em breve libertar-me-ás e levantarás uma bandeira a meio mastro.
Sou tão estúpido e sem palavras, queimado, sedado e sem rosto.
E às vezes parece que nem sequer existo neste lugar.
Estou em movimento, vivo nos ritmos do movimento
É quando paro e começo a pensar que percebo todas as pessoas que sinto falta