The Lawrence Arms — Cut It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut It Up" de The Lawrence Arms.
Letra
so you’re sinking kinda fast,
that a great big light was your past.
this is more than waking up when you’re still at the bar
hanging around with the queens after dark
we’ve come a long way to end up lost,
we’re drifting, yeah were drifting along
oh, lord
cut it up until the pain goes away
(whoas)
everything on the avenue is a little more green
and everyone’s wearing just a little decay
cut it up and hand it over
i don’t wanna remember
cut it up until the pain goes away
oh!
when the ship done sinks
and the crew done drowns
what am i gonna do?
i’m not hanging around
this cruise is ending
please hang on to your stub
thank you for coming
and thanks for the love, thanks for the love
let’s cut it up 'til the pain goes away.
Tradução da letra
estás a afundar-te depressa.,
que uma grande luz era o teu passado.
isto é mais do que acordar quando ainda estás no bar.
andar com as rainhas depois de escurecer
percorremos um longo caminho para acabar perdidos.,
estamos à deriva, Sim estamos à deriva
oh, Senhor
corta - o até a dor desaparecer.
(whoas)
tudo na avenida é um pouco mais verde
e toda a gente está a usar um pouco de decadência.
corta-o e entrega-o.
não me quero lembrar.
corta - o até a dor desaparecer.
oh!
quando o navio afundou
e a tripulação afogou-se.
o que vou fazer?
não vou ficar por aqui.
este cruzeiro está a acabar.
por favor, agarra-te ao teu canhoto.
obrigado por ter vindo.
e obrigado pelo amor, obrigado pelo amor
vamos cortá-lo até a dor desaparecer.