The Lawrence Arms — An Evening Of Extraordinary Circumstance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Evening Of Extraordinary Circumstance" de The Lawrence Arms.
Letra
Tonight I’ll sit around pushing my shit down the drain
Using a plunger and a clothespin while I wrangle with the chain
Tonight I’ll have potato chips
Watch my favorite shows
Then watch some infomercials
Then watch some TV snow
Tonight I’ll have 9 or 10 beers
Tonight I’ll talk on the telephone mindlessly until my ear
Burns from the feeling from the strain of active nothing
Tonight I’ll avoid my hopes and fears
Tonight I’ll play shitloads of video games
Tonight I’ll decide too late to go get on the train
And play out my stupid, misguided version of fun
Tonight I’ll get stupid fucking drunk
And be an idiot, ashamed of what I’ve done
Tonight I’ll bang out another shitty song that’s unsatisfying
It’s been so fucking long
Since it really felt any other way
Tonight I’ll crumple up these lyrics
And throw them away
Tonight I’ll make promises I know I’ll never keep
Tonight I’ll talk on the telephone wishing I had the energy to sleep
Tonight I’ll sit around and bitch
Tonight I’ll get hungry staring at the mustard in my empty fridge
Maybe tomorrow I won’t smoke no cigarettes
Maybe tomorrow I won’t look back on tonight with vomit soaked regrets
Maybe tomorrow I won’t drown myself in spite
Maybe tomorrow I could try
And tomorrow could be better than tonight
Sleep well and dream
Plastic pillows that give way to someplace green
Sleep well and dream
Tradução da letra
Esta noite vou sentar-me a empurrar as minhas merdas pelo ralo abaixo.
Usando um êmbolo e uma mola de roupa enquanto me enrolo com a corrente
Esta noite quero batatas fritas.
Ver os meus programas favoritos
Então vê alguns anúncios.
Então vê um pouco de neve na TV
Esta noite quero 9 ou 10 cervejas.
Esta noite vou falar ao telefone Sem pensar até ouvir
Queimaduras do sentimento da tensão do nada activo
Esta noite evitarei as minhas esperanças e medos.
Esta noite vou jogar montes de jogos de vídeo.
Esta noite vou decidir tarde demais para entrar no comboio.
E fazer a minha versão estúpida e equivocada de diversão
Esta noite vou embebedar-me.
E ser um idiota, envergonhado do que fiz
Esta noite vou cantar outra canção de merda que é insatisfatória.
Já passou tanto tempo.
Desde que realmente senti qualquer outra maneira
Esta noite vou amassar estas letras
E deitá-los fora
Esta noite farei promessas que sei que nunca cumprirei
Esta noite vou falar ao telefone desejando ter energia para dormir.
Esta noite vou sentar-me e queixar-me
Esta noite vou ficar com fome a olhar para a mostarda no meu frigorífico vazio.
Talvez amanhã não fume cigarros.
Talvez amanhã não olhe para trás esta noite com arrependimentos encharcados de vómito.
Talvez amanhã eu não me afogue apesar
Talvez amanhã eu possa tentar
E amanhã pode ser melhor do que esta noite
Dorme bem e sonha
Almofadas de plástico que dão lugar a um lugar Verde
Dorme bem e sonha