The Lawrence Arms — All The Week letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Week" de The Lawrence Arms.

Letra

Misleading utterings, shadow boxer, right hook mood swings
My endurance test, I coughed and bled and caught my breath
Tender in a burning sense
The way we spoke when we were silent
Repressed in living scenes
Black and white like old TV screens
Front porch confessional
Bottled feelings finally smashed against the wall
This is the virus
Sitting in silence
Armed with expression
With vague misconceptions
Came to me in a bleeding dream on filtered avenues of light
Blue serenity turned red angrily
Thought provoking in a distant tense
A perfect paragraph of broken narrative
These dusty floors don’t seem to come clean anymore
I’m watered down, evaporating from the ground
Connections faltering
Dehydrated when the phone rings

Tradução da letra

Palavras enganosas, shadow boxer, mudanças de humor no gancho direito
O meu teste de resistência, tossi, sangrei e respirei.
Terno em sentido ardente
A maneira como falamos quando estávamos em silêncio
Reprimido em cenas de vida
Preto e branco como telas de TV velhas
Confessionário do alpendre
Sentimentos engarrafados finalmente esmagados contra a parede
Este é o vírus.
Sentado em silêncio
Armado com expressão
Com equívocos vagos
Veio até mim Num sonho sangrento em avenidas filtradas de luz
A serenidade azul ficou furiosa
O pensamento provoca um tempo distante
Um parágrafo perfeito de narrativa quebrada
Este chão empoeirado já não parece ser limpo.
Estou diluído, a evaporar-me do chão
Ligações a vacilar
Desidratado quando o telefone toca