The Latin Kings — Snubben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snubben" de The Latin Kings.
Letra
Ni har sett mig förr, men ni minns ej när
Kanske va de när ni sög den här?
Skämt å sido, så kanske ni minns
Att ja é medlem i The Latin Kings
Så se då till å hänga me
De fattas bara att du räknar till 3:
1å2, 1å2, 1å2- resultatet de blir 3!
(Vers 2):
Kungsgatan, stanna upp å kolla klockan
Den va redan kvart i tio
Ja kunde gått på bio
För sent ja skulle möta Salla
När nåra idioter dykte upp å trodde de va balla
Knuffa till me, å sa sig upp i jalla!
Han va me polarna så han måste stajla
Efter knuffen, en smäll i ryggen ja fick
Som resultatet av en bra reflex så gav ja han en horsekick
Men ja ville inte ha bråk så ja sa ursäkta
Tydligen försent
För snubben hade redan tagit upp sin splitternya Baretta. klick, klick
(Refr. 4x):
Snubben trodde han va cool, för han hade en pistol!
(Vers 3):
Grabbens pistol var en pluggad kopia
När ja tog upp min Uzi utbrast han; Mamma mia!
Och sprang som ett uppskrämt djur
Han hade tur att ja hade humor
Och inte ville slösa kulor
(Refr. 4x)
(Vers 4):
Hoppa upp, hoppa upp, hoppa upp, hoppa ner!
De é DJ Salla ni håller på å se
Han é här för att rasismen sprids mer å mer
Så vi måste se till att bli starkare å fler
De här é ingen lek eller spel
Tror du de så tror du verkligen fel
Visst é ja svarthård å mörkare hud
Å é latinamerikan å tror på gud
Du tycker att ja é en konstig filur
Bara för ja kommer från en annan kultur
Tror du verkligen ja odlar lök i vardagsrummet
Eller badar en gång om året?
Hur länge ska ja vara lugn å tolerant?
Hur länge tänker du vara ignorant?
Vakna upp, vakna upp, vakna upp Carl Bildt
Hur många liter blod har lasermannen spillt?
Det finns många av er, sjuka rasister
Men bara några få fega nynazister
Så var inte rädd, fast folk försöker vara man
Vi svartskallar måste enas och sluta slåss me varann
Vi måste sluta slåss me varann
(Refr. 4x)
(Här kommer nån helt oförståelig ragga av Daddy Boastin
Men det är säkert inget viktigt, bara det låter ballt)
(Refr. 4x)
Daddy Boastin igen
Tradução da letra
Já me viste antes, mas não te lembras quando
Talvez estivessem quando chupaste isto?
Uma piada de lado, para que te lembres
Que sim é membro dos Reis latinos
Por isso, enforquem-me.
Só faltam três.:
1y2, 1y2, 1y2 - o resultado será 3!
(Verso 2)):
Kungsgatan, passa por cá para ver o relógio.
Já faltavam um quarto para as dez.
Podia ter ido ao cinema.
Tarde demais, sim.
Quando apareceram uns idiotas, pensaram que eram maus.
Empurra-me e sobe para jalla!
Ele era meu amigo, por isso teve de descansar.
Depois do empurrão, um estrondo nas costas.
Como resultado de um bom reflexo, sim, ele deu um pontapé no cavalo.
Mas não queria problemas, por isso pedi desculpa.
Aparentemente tarde demais.
Porque o tipo já tinha ido buscar a Baretta Nova. Clique, Clique
(Referência. 4x):
O tipo achou-o fixe porque tinha uma arma!
(Verso 3)):
A arma do miúdo era uma cópia.
Quando falei na minha Uzi, ele exclamou: Mamma mia!
E correu como um animal assustado
Ele teve sorte por eu ter sentido de humor.
E não queria desperdiçar balas
(Referência. 4x)
(Versículo 4)):
Salta,Salta, Salta, Salta, Salta!
De é DJ Salla estás a olhar
Ele está aqui porque o racismo está se espalhando cada vez mais
Por isso, precisamos de ficar mais fortes e mais fortes.
Estes não são jogo ou jogo
Se você acha que eles são você realmente pensa errado
Claro que sim cabelo preto em pele mais escura
Um latino-americano um crente em Deus
Achas que sim é um estranho filho
Só porque sim vem de uma cultura diferente
Achas mesmo que sim cultivam cebolas na sala de estar?
Ou tomar banho uma vez por ano?
Quanto tempo devo ficar calmo e tolerante?
Quanto tempo vais ficar ignorante?
Acorda, acorda, acorda Carl Bildt
Quantos litros de sangue o homem laser derramou?
Há muitos de vocês, racistas doentes.
Mas apenas alguns neo-Nazis cobardes
Por isso, não tenhas medo, embora as pessoas tentem ser um homem.
Nós, os negros, temos de nos unir e parar de lutar uns contra os outros.
Temos de parar de lutar uns contra os outros.
(Referência. 4x)
(Aqui vem uma queca completamente incompreensível do papá Boastin
Mas não há nada de importante, só que parece fixe.)
(Referência. 4x)
Papá Boastin outra vez