The Latin Kings — Borta I Tankar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borta I Tankar" de The Latin Kings.
Letra
Ibland vill man bara försvinna
Man och keff, att aldrig få vinna
Lägga sig ner och aldrig mer vakna
Man tänker här på jorden finns inget jag ska sakna
Men efter regnet, så kommer solsken
Även om mitt hjärta e hårt som sten
Två personligheter som en schitzofren
Aggresivitet, svikelse å frustration
Greppar mikrofonen exploderar som en kanon
Det finns inga vänner när man ligger svag på botten
Vännerna kommer när du närmar dig toppen
Precis som när man var liten
Ville alla ha största biten
Men istället så e alla skit len
Ormar, vesslor, gamar och knas
Varje gång ni dyker upp, så blir det knas
Slingra er iväg, stick iväg, schas!
Jag greppar mikrofonen och sätter er på plats
Som Dogge Marziano i en tolv ronders match
Det enda jag hör i mitt hjärta som bankar
Jag e för långt borta i mina egna jävla tankar
Jag e för långt borta i mina egna tankar (x3)
När man är liten, så vill man vara stor
När man är stor, så vill man vara liten
Man söker efter sanningen men sanningen gör ont
Allt känns för jävligt, ensamt och tomt
Var finns svaren på livets alla frågor?
Tankarna bara strömmar som vågor
Den här går tillbaks när jag var 13 år
Hungrig som ett lejon som slickar sina sår
Man försökte ta sig upp men ingen sträckte fram handen
Men nuförtiden kan ingen jävel sträcka banden
Betongen runt omkring mig, de tog mig på djupet
Det blev bara början på livet inte slutet
Man ville vara som de stora legenderna
Bäst att hålla sig till spelet annars flög tänderna
Så lämna skitsnacket, så länge mitt hjärta bankar
Jag e för långt borta i mina egna jävla tankar
Cirkulerar i betongen där allting en gång startat
Tänker på minnena som jag brukar hata
Hur man alltid strävade efter lycka och elegans
Det gällde att ta för sig om man skulle ha nån chans
Snabba para lockar för det går som en dans
För utan para kommer man ju ingenstans
Man ska vara med från början och lära sig grunden
Och sen vänta och spana till den rätta stunden
Då e de lätt när man klättrat upp som en spindel
Men akta len, så du inte får svindel
Svårigheten det e mörkt men jag trivs i mörkret
Jag kan kan se igenom problemen som jag såg igenom fönster
Softa på stationen inga cash så jag plankar
Jag är för långt borta i mina egna jävla tankar
Tradução da letra
Às vezes só queres desaparecer.
Man e keff, nunca ganharão
Deita-te e nunca mais acordes
Achas que aqui na terra não vou sentir falta de nada?
Mas depois da chuva, o sol vem
Embora o meu coração seja duro como pedra
Duas personalidades como um schitzofren
Agressividade, mal orientada para a frustração
Agarrar o microfone explode como um canhão
Não há amigos quando mentem fracos no fundo
Os amigos virão quando você se aproximar do topo
Tal como quando eras criança.
Todos queriam a maior peça
Mas em vez disso, toda a porcaria do len
Serpentes, doninhas, abutres e knas
Sempre que apareces, há muito barulho.
Vai-te embora, vai-te embora, Xô!
Vou pegar no microfone e colocar-te no lugar.
Como Dogge Marziano em um jogo de 12 round
A única coisa que ouço no meu coração a bater
Estou muito longe nos meus próprios pensamentos
I e demasiado longe nos meus próprios pensamentos (x3)
Quando você é pequeno, você quer ser grande
Quando você é grande, você quer ser pequeno
Procuras a verdade, mas a verdade dói.
Tudo parece uma merda, solitário e vazio
Onde estão as respostas para todas as perguntas da vida?
Os tanques fluem como ondas
Este é de quando eu tinha 13 anos.
Esfomeado como um leão a lamber as suas feridas
Tentaste levantar-te, mas ninguém te contactou.
Mas hoje em dia nenhum bastardo pode esticar as correias
O cimento à minha volta, eles levaram-me em profundidade
Acabou de se tornar o início da vida, não o fim.
Querias ser como as grandes lendas
É melhor manter-se no jogo, caso contrário os dentes voaram.
Deixa-te de tretas, desde que o meu coração bata
Estou muito longe nos meus próprios pensamentos
Circula no concreto onde tudo começou
Pensando nas memórias que eu normalmente odeio
Como lutar sempre pela felicidade e elegância
Era uma questão de aproveitá-la se tivesses uma oportunidade.
Para enrolar rápido para ele vai como uma dança
Porque sem um par não se chega a lado nenhum
Você deve estar envolvido desde o início e aprender o básico
E então esperar e assistir até o momento certo
E eles facilmente quando você subiu como uma aranha
Mas cuidado, len, para que não tenhas vertigens.
A dificuldade é escura mas eu prospero no escuro
Consigo ver através dos problemas que vi através das janelas.
Soft at the station no cash so I planks
Estou muito longe nos meus próprios pensamentos