The Latency — All You Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Wanted" de The Latency.
Letra
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Driving home in the pouring rain
Getting tired of the song that’s playing
All I want is a reason
You gotta give me something…
You know it’s really hard to concentrate
I’m getting tired of the words you’re saying
Don’t tell me your waiting
I would be all you wanted
Give me something else…
So if you take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Here we are in the pouring rain
It’s pretty clear you’re a chance worth taking
I can tell that you’re waiting
For me to give you something…
And now there’s nothing left to complicate
Little words that are not worth saying
You have got to believe me
I would be all you wanted
Give me something else…
So if you take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Take it, or leave it, it’s not what you think
This could be something that no one could fake
If you just try to change your mind
But sooner or later you’re likely to break
And I won’t be waiting to fix your mistakes
Give me something else…
So if you take a chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting
All the things that I do to you
Everything this is
Take the chance
Then you won’t regret it
'Cause I’ll take your hand
And I’ll keep you betting on me
All the things that I do to you
Everything this is turning into
(You've gotta)
Close your eyes and I’ll show you something
We can spend some time
And I’ll keep you running to me
All the time I would spend with you
Everything I could learn about you
I’ll be something, I’ll be all you wanted
Tradução da letra
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Dirigindo para casa na chuva torrencial
Estou farto da música que está a tocar
Tudo o que quero é uma razão
Tens de me dar alguma coisa.…
É muito difícil concentrar-me.
Estou a ficar farto das palavras que dizes.
Não me digas que estás à espera
Eu seria tudo o que querias
Dá-me outra coisa.…
Por isso, se correr o risco
Então não te arrependerás.
'Cause i'll take your hand
E vou manter-te a apostar em mim
Todas as coisas que te faço
Tudo isto está a tornar-se
(You have gotta you gotta)
Fecha os olhos e eu mostro-te uma coisa.
Podemos passar algum tempo juntos.
E vou manter-te a correr até mim
Todo o tempo que passava contigo
Tudo o que pude aprender sobre ti
Serei algo, serei tudo o que quiseres
Woah, oh woah-oh
Woah, oh woah-oh
Aqui estamos nós na chuva torrencial
É bastante claro que és uma oportunidade que vale a pena correr.
Posso dizer que estás à espera
Para te dar uma coisa…
E agora não há mais nada para complicar
Pequenas palavras que não valem a pena dizer
Tens de acreditar em mim.
Eu seria tudo o que querias
Dá-me outra coisa.…
Por isso, se correr o risco
Então não te arrependerás.
'Cause i'll take your hand
E vou manter-te a apostar em mim
Todas as coisas que te faço
Tudo isto está a tornar-se
(You have gotta you gotta)
Fecha os olhos e eu mostro-te uma coisa.
Podemos passar algum tempo juntos.
E vou manter-te a correr até mim
Todo o tempo que passava contigo
Tudo o que pude aprender sobre ti
Serei algo, serei tudo o que quiseres
É pegar ou largar, não é o que você pensa.
Isto pode ser algo que ninguém pode fingir
Se tentares mudar de ideias
Mas, mais cedo ou mais tarde, é provável que partas.
E não vou estar à espera para corrigir os teus erros.
Dá-me outra coisa.…
Por isso, se arriscares ...
Então não te arrependerás.
'Cause i'll take your hand
And i'll keep you betting
Todas as coisas que te faço
Tudo isto é
Arriscar
Então não te arrependerás.
'Cause i'll take your hand
E vou manter-te a apostar em mim
Todas as coisas que te faço
Tudo isto está a tornar-se
(You have gotta you gotta)
Fecha os olhos e eu mostro-te uma coisa.
Podemos passar algum tempo juntos.
E vou manter-te a correr até mim
Todo o tempo que passava contigo
Tudo o que pude aprender sobre ti
Serei algo, serei tudo o que quiseres