The Last Void — Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survive" de The Last Void.
Letra
Can anybody tell me who I am
'Cause when you look in the mirror
It’s not my face the one I see
The colors dream fast wash off
Please make me feel
Get me up from this mess
Breathe warmth into my blood
Unfreeze the world I once belonged to
The cold grip of death in my veins
Leaves me motionless lying on the floor
I feel the rain falling all over me
(As my eyes start to blur)
Can’t anyone wake me up?
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
(As I fade into a pitch-black abyss)
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
Everything around is dark
Dust lying all around
All things that used to amuse me
Seem so stupid and so meaningless
I feel like I’m dying!
I’m dying
I’m dying
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
Tradução da letra
Alguém me pode dizer quem sou?
Porque quando te olhas ao espelho
Não é a minha cara que vejo
As cores sonham com uma lavagem rápida
Por favor faz-me sentir
Tira-me desta confusão.
Respira calor no meu sangue
Descongela o mundo a que já pertenci
O aperto frio da morte nas minhas veias
Deixa-me imóvel deitado no chão
Sinto a chuva a cair em cima de mim
(As my eyes start to blur)
Ninguém me consegue acordar?
Isto é real ou é uma ilusão?
Como sei se estou acordado?
Ninguém me ouve a gritar?
(As I fade into a pitch-black abyss)
Não consigo respirar, não consigo pensar
Só há dor dentro da minha cabeça
Quem me dera sentir, quem me dera saber
Se estiver vivo, se sobreviver
Tudo à volta está escuro
Pó espalhado por todo o lado
Todas as coisas que me divertiam
Parece tão estúpido e tão insignificante
Sinto-me como se estivesse a morrer!
Estou a morrer.
Estou a morrer.
Isto é real ou é uma ilusão?
Como sei se estou acordado?
Ninguém me ouve a gritar?
Não consigo respirar, não consigo pensar
Só há dor dentro da minha cabeça
Quem me dera sentir, quem me dera saber
Se estiver vivo, se sobreviver
Não consigo respirar, não consigo pensar
Só há dor dentro da minha cabeça
Quem me dera sentir, quem me dera saber
Se estiver vivo, se sobreviver
Se estiver vivo, se sobreviver
Se estiver vivo, se sobreviver
Se estiver vivo, se sobreviver