The Last Void — Metal Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Mind" de The Last Void.
Letra
Why can’t life be the way
They paint it on fairytales
Everyone is happy
And all around there’s magic
Even makes me sick
To see the deal we’ve got
Someone screwed us more
Than we can realize
Lies, leading us like zombies
Teaching us fear to keep us all controlled
We’ll get burned if we defy
By the ones behind that screen
Behind that screen
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Sucking my own blood
To keep them strong
They’ve done this for too long
We’ve all been so blind
I wish someone would beat me up
And wake me from this nightmare
But no one seems to care
For this carcass we now wear
Slowly decomposing
Its stench now fills the air
Destroyed my fairytale
And now they want my soul
Ball and chain on our feet
Forced to stay confined to a cage
Making us believe we are free
While keeping us numb enough to fulfill their desires!
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Here’s what I want to do
I want to reach down your throat
And pull your circuits out
And watch you spill that oil
That you have instead of blood
Tradução da letra
Porque é que a vida não pode ser assim
Pintam-no em contos de fadas.
Toda a gente está feliz.
E ao redor há magia
Até me deixa doente.
Para ver o Acordo que temos
Alguém nos lixou mais.
Do que podemos perceber
Mentiras, levando-nos como zombies
Ensinando-nos a ter medo de nos manter todos controlados
Vamos queimar - nos se desafiarmos
Pelos que estão por trás daquela tela
Atrás desse ecrã
Eis o que quero fazer.
Quero atingir-te pela garganta abaixo.
E tira os circuitos.
E ver-te derramar esse óleo
Que tens em vez de sangue
A sugar o meu próprio sangue
Para os manter fortes
Já fazem isto há demasiado tempo.
Temos sido todos tão cegos
Quem me dera que alguém me batesse
E acorda-me deste pesadelo
Mas ninguém parece importar-se
Por esta carcaça que agora vestimos
A decompor-se lentamente
Seu fedor agora enche o ar
Destruiu o meu conto de fadas
E agora querem a minha alma
Bola e corrente nos nossos pés
Forçado a ficar confinado a uma gaiola
Fazendo-nos acreditar que somos livres
Mantendo-nos dormentes o suficiente para satisfazer os seus desejos!
Eis o que quero fazer.
Quero atingir-te pela garganta abaixo.
E tira os circuitos.
E ver-te derramar esse óleo
Que tens em vez de sangue
Eis o que quero fazer.
Quero atingir-te pela garganta abaixo.
E tira os circuitos.
E ver-te derramar esse óleo
Que tens em vez de sangue
Eis o que quero fazer.
Quero atingir-te pela garganta abaixo.
E tira os circuitos.
E ver-te derramar esse óleo
Que tens em vez de sangue