The Last Vegas — My Way Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way Forever" de The Last Vegas.
Letra
Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.
Tradução da letra
Vinte anos, tudo fica claro,
O mapa é como uma estrada suja.
É uma linha ténue entre cumprir pena
E saber quando tens de ir.
Algures ao longo perdemos a direcção,
Algures ao longo de nós escapamos, eu simplesmente escapuli-me.
Esta é a minha maneira, estamos a queimar a auto-estrada,
E isso é para nada em troca.
Nunca, estamos todos juntos nisto.,
Espera, é longe, à minha maneira para sempre.
Nada é fácil, nada está bem.,
Quanto mais tentamos, mais sangramos.
Sem valor e quebrada, vê o Sonho Americano,
Um milhão para um são as minhas hipóteses.
Algures ao longo perdemos a direcção,
Algures ao longo de nós escapamos, eu simplesmente escapuli-me.
Esta é a minha maneira, estamos a queimar a auto-estrada,
E isso é para nada em troca.
Nunca, estamos todos juntos nisto.,
Terei as coisas à minha maneira, à minha maneira para sempre.
Aqui vamos nós, não há saída para ti.
Sem intervenção, aniquilação, ajuda-me a acabar com isto tudo.
Esta é a minha maneira, estamos a queimar a auto-estrada,
E isso é para nada em troca.
Nunca, estamos todos juntos nisto.,
Nunca ter as coisas à minha maneira, à minha maneira para sempre.
À minha maneira para sempre, à minha maneira para sempre, à minha maneira para sempre.