The Last Ten Seconds of Life — Numbskull letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numbskull" de The Last Ten Seconds of Life.
Letra
Out of sight, out of mind
But what if its all in my head?
At this point, I’m open to any suggestions
That might keep my life from being consumed
Grit my teeth, close my eyes
And then I bury my face in my hands
But I can’t help peering through the cracks of my fingers
To see what’s staring back at me
Every time it’s the same damn thing
I feel the panic shoot through my veins
All around, I search for any escape
As the frenzy blows up my brain
Overwhelmed
Irrationality keeps attacking me
This bed has become a casket
And my fears keep asking to tuck me in tonight
Cold seals it away
Reaching for the outside
Fog up the glass with a breath
Write a plea on the window pane
Can anything help me?
Help me
Out of sight, out of mind
But what if its all in my head?
At this point, I’m open to any suggestions
That might keep my life from being consumed
Grit my teeth, close my eyes
And then I bury my face in my hands
But I can’t help peering through the cracks of my fingers
To see what’s staring back at me
Every time it’s the same damn thing
I feel the panic shoot through my veins
All around, I search for any escape
As the frenzy blows up my brain
It is what it is
I am who I am
It is what it is
I am who I am
The room is always whispering
Endlessly working to lock me in
Numbskull
I accept my fate
Numbskull
I accept my fate
Tradução da letra
Longe da vista, longe do coração
Mas e se estiver tudo na minha cabeça?
Neste momento, estou aberto a sugestões.
Isso pode impedir que a minha vida seja consumida.
Aperte os meus dentes, feche os meus olhos
E depois enterro a minha cara nas minhas mãos
Mas não consigo deixar de olhar através das rachaduras dos meus dedos.
Para ver o que está a olhar para mim
Sempre que é a mesma coisa
Sinto o pânico a correr - me nas veias.
Por todo o lado, procuro qualquer fuga.
Enquanto o frenesim explode o meu cérebro
Assoberbar
A irracionalidade continua a atacar-me.
Esta cama tornou-se num caixão.
E os meus medos continuam a pedir para me aconchegar esta noite.
O frio afasta-o
Alcançar o exterior
Enevoa o vidro com um sopro
Escreva um apelo na janela
Alguma coisa me pode ajudar?
Ajuda-me.
Longe da vista, longe do coração
Mas e se estiver tudo na minha cabeça?
Neste momento, estou aberto a sugestões.
Isso pode impedir que a minha vida seja consumida.
Aperte os meus dentes, feche os meus olhos
E depois enterro a minha cara nas minhas mãos
Mas não consigo deixar de olhar através das rachaduras dos meus dedos.
Para ver o que está a olhar para mim
Sempre que é a mesma coisa
Sinto o pânico a correr - me nas veias.
Por todo o lado, procuro qualquer fuga.
Enquanto o frenesim explode o meu cérebro
É o que é
Eu sou quem sou
É o que é
Eu sou quem sou
O quarto está sempre a sussurrar
Sempre a trabalhar para me prender
Numbskull
Eu aceito o meu destino
Numbskull
Eu aceito o meu destino