The Last Ten Seconds of Life — DEADFAST letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DEADFAST" de The Last Ten Seconds of Life.
Letra
I’m beginning to think that my mind and soul are polar opposites
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Over and over
Make sure it’s all perfect and in place
Bite my knuckles
Crack my fingers
Dwelling on events that will never occur
Slave to myself
A hazard to my health
Slave to myself
A hazard to my health
Obsessive compulsive suffering
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
All I do is count
Use the same sayings that help calm me down
Check the door what seems like a hundred times
Only to walk back
It’s just people don’t understand
Think I’m a freak, crazy for how I am
Making remarks like it’s their job
Always talking in my ear
They say «you need to fix this
You need to focus on that
Take these meds
Stop acting like that.»
Well, the ten step program didn’t work worth shit
Now what am I supposed to do?
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
How do I still exist?
How do I still exist?
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Where did it all go wrong?
Things are so far gone
Nailed dead fast to the wall
Crucified by every thought
Tradução da letra
Começo a pensar que a minha mente e alma são opostos polares.
Onde é que correu tudo mal?
As coisas estão tão longe
Como é que ainda existo?
Pregado na parede
Crucificado por todos os pensamentos
Vezes sem conta
Certifique-se de que está tudo perfeito e no lugar
Morde os meus nós dos dedos.
Parte-me os dedos.
Pensar em eventos que nunca irão ocorrer
Escravo de mim mesmo
Um perigo para a minha saúde
Escravo de mim mesmo
Um perigo para a minha saúde
Sofrimento obsessivo-compulsivo
Onde é que correu tudo mal?
As coisas estão tão longe
Como é que ainda existo?
Tudo o que faço é contar
Usa os mesmos dizeres que me ajudam a acalmar - me.
Verifica a porta umas cem vezes.
Só para voltar
É que as pessoas não entendem.
Pensa que sou uma aberração, louca por como sou
A fazer comentários como se fosse o trabalho deles.
Sempre a falar ao meu ouvido
Dizem: "tens de resolver isto.
Tens de te concentrar nisso.
Tome estes medicamentos.
Pára de agir assim.»
Bem, o programa dos dez passos não valeu nada.
Agora o que devo fazer?
Onde é que correu tudo mal?
As coisas estão tão longe
Onde é que correu tudo mal?
As coisas estão tão longe
Como é que ainda existo?
Como é que ainda existo?
Pregado na parede
Crucificado por todos os pensamentos
Onde é que correu tudo mal?
As coisas estão tão longe
Pregado na parede
Crucificado por todos os pensamentos