The Lashes — New Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Best Friend" de The Lashes.
Letra
I told you the best things come from tragedy
It’s hard to think positively when you’re down
I saw you at (I don’t know what is said here) acting passionately
I bought everything that I see when you’re around
The very thought of you, T
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
I will sit in the non-smoking section for you, girl
I’ll change all of my world, to be at your side
And I’ll sit at the bar drinking soda pop with you, girl
I’ll change all of my world to go on this ride
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friends?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Nothing I can do, girl, to make you feel so high
Nothing I can do, girl, to make your days and nights fly by
And all of my clothes smell just like Camel Lights
Stay with me tonight
The very thought of you
Tearing my walls apart
The very thought of you
I don’t know where to start
Do you wanna be best friend?
Do you wanna be my new best friend tonight?
And the rest of our lives
Tonight and the rest of our lives
Tradução da letra
Eu disse-te que as melhores coisas vêm da tragédia.
É difícil pensar positivamente quando estamos em baixo.
Eu vi você (não sei o que é dito aqui) agindo apaixonadamente
Comprei tudo o que vejo quando estás por perto.
Só de pensar em ti, T
Rasgar as minhas paredes
Só de pensar em ti
Não sei por onde começar.
Queres ser a melhor amiga?
Queres ser o meu novo melhor amigo esta noite?
E o resto das nossas vidas
Esta noite e o resto das nossas vidas
Vou sentar-me na secção de não fumadores para ti, miúda.
Mudarei todo o meu mundo, para estar ao teu lado.
E eu sento-me no bar a beber refrigerante contigo, miúda.
Vou mudar todo o meu mundo para ir nesta viagem.
Só de pensar em ti
Rasgar as minhas paredes
Só de pensar em ti
Não sei por onde começar.
Queres ser a melhor amiga?
Queres ser o meu novo melhor amigo esta noite?
E o resto das nossas vidas
Esta noite e o resto das nossas vidas
Não posso fazer nada, miúda, para te fazer sentir tão pedrada.
Não posso fazer nada, miúda, para fazer os teus dias e noites passarem
E todas as minhas roupas cheiram a Luzes de camelo.
Fica comigo esta noite.
Só de pensar em ti
Rasgar as minhas paredes
Só de pensar em ti
Não sei por onde começar.
Queres ser o melhor amigo?
Queres ser o meu novo melhor amigo esta noite?
E o resto das nossas vidas
Esta noite e o resto das nossas vidas