The Lancashire Hotpots — The Technical Support Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Technical Support Song" de The Lancashire Hotpots.
Letra
Have you tried turning it off and on again?
Off and on again
Off and on again
Have you tried turning it off and on again?
That normally does the trick
Do you know about pressing CTRL, ALT DELETE
CTRL, ALT DELETE
CTRL, ALT DELETE
Do you know about pressing CTRL, ALT DELETE
Is that of any use to you at all?
Is that of any use to you at all?
Well. you should’ve pressed save… as you went along
As you went along
As you went along
You should’ve pressed save… as you went along
Coz you’ll never see that document again
If it can’t read from the C drive then isn’t looking good
Isn’t looking good
Isn’t looking good
If it can’t read from the C drive then isn’t looking good
Is it still under 12 month guarantee?
Oh, is it still under 12 month guarantee?
If you want my advice then it’s absolutely goosed
Absolutely goosed
It’s absolutely goosed
If you want my advice old lad it’s absolutely goosed
It’s looking like a trip to PC world
I didn’t tell you this but you could drop it on the floor
Drop it on the floor
Drop it on the floor
I didn’t tell you this but you could drop it on the floor
And claim on your household insurance
Claim on your household insurance
Claim on your household insurance
Tradução da letra
Já tentaste desligá-lo e ligá-lo outra vez?
De vez em quando
De vez em quando
Já tentaste desligá-lo e ligá-lo outra vez?
Isso normalmente resulta.
Sabe alguma coisa sobre carregar em CTRL, ALT apagar
CTRL, ALT APAGAR
CTRL, ALT APAGAR
Sabe alguma coisa sobre carregar em CTRL, ALT apagar
Isso é-lhe útil?
Isso é-lhe útil?
Bem. devias ter pressionado o save ... à medida que avançavas.
À medida que avançavas
À medida que avançavas
Devias ter pressionado o save ... à medida que avançavas.
Porque nunca mais vais ver esse documento.
Se não consegue ler a partir do disco C, então não está com bom aspecto.
Não está com bom aspecto.
Não está com bom aspecto.
Se não consegue ler a partir do disco C, então não está com bom aspecto.
Ainda tem menos de 12 meses de garantia?
Ainda tem menos de 12 meses de garantia?
Se queres o meu conselho, então está completamente lixado.
Completamente drogada.
Está completamente partido.
Se queres o meu conselho, meu velho, está completamente lixado.
Parece uma viagem ao mundo do PC.
Não te disse isto, mas podias deixá-lo cair no chão.
Deita-o no chão.
Deita-o no chão.
Não te disse isto, mas podias deixá-lo cair no chão.
E direito ao Seguro Doméstico
Direito ao seguro de residência
Direito ao seguro de residência