The Lancashire Hotpots — I Met a Girl on Myspace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Met a Girl on Myspace" de The Lancashire Hotpots.
Letra
Oh I got myself a myspace page
It really is the best
I logged into it the tother day
It said new friend request
It were from a lass in lancashire
Her page had loads of hits
I saw the pictures in her profile
And she had absolutely massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Right Here We Go
I sent her instant messages
I posted on her blog
I said lets meet in Wetherspoons
So we could have a snog
She said she had no transport
And so a lift she’d catch
And if I played my cards right
I’d get to feel her
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Word to your mother
How is your mother?
We walked home from pub together
I even bought her chips
I kissed her on the doorstep
She said can’t you kiss me on the lips
We carried on our courting
But then I had a reet big shock
It turns out it wasn’t a girl at all
It was a fella with a massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Tradução da letra
Tenho uma página no myspace.
É realmente o melhor
Entrei nele no outro dia.
Dizia "pedido de novo amigo".
Era de uma moça em lancashire.
A página dela tinha montes de visualizações.
Vi as fotos no perfil dela.
E ela tinha uma enorme…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Aqui Vamos Nós.
Enviei-lhe mensagens instantâneas.
Eu postei no blog dela.
Disse para nos encontrarmos em Wetherspoons.
Para podermos dar um beijo
Ela disse que não tinha transporte.
E assim uma boleia ela apanhava
E se eu jogasse bem as minhas cartas
Eu poderia senti-la
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Palavra à tua mãe.
Como vai a sua mãe?
Voltámos juntos do pub para casa.
Até lhe comprei batatas fritas.
Beijei-a à porta.
Ela disse Não me podes beijar nos lábios
Continuamos a cortejar
Mas depois tive um grande choque.
Acontece que não era uma rapariga.
Era um tipo com um enorme…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes