The Lancashire Hotpots — I Fear Ikea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fear Ikea" de The Lancashire Hotpots.
Letra
Now let me tell of a shop that fills me with dread
It’s blue and it’s yellow but I always see red
It’s a furniture store that makes me want to shout
'Cos once you’ve entered, you can’t find your way out!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Just don’t go of a Satdee if you don’t want fer queue
And that doesn’t include th’hour sat on’t M62
If you go of a Wednesday, well it just makes you laugh
It’s the size of Belgium but there’s no bloody staff!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
It’s a good 10 mile walk if you just want a shelf
Hang on, you want me to go in th' warehouse and pick it meself?
Well I struggled wi' trolley I didn’t get very far
And the boxes were that big they didn’t fit in the car!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Michael Palin he’s traveled the world once or twice
They said 'Why don’t you explore Ikea Michael? That’d be nice'
Well the men at the Beeb must have been off their heads
He went missing a week ago between kitchens and beds!
That’s why I fear Ikea
I won’t go there again
I don’t want a bookcase called Billy
Or a table called Sven
Tradução da letra
Agora deixe - me falar de uma loja que me enche de medo
É azul e amarelo, mas vejo sempre vermelho.
É uma loja de móveis que me faz querer gritar
Porque uma vez que você entra, você não pode encontrar a sua saída!
É por isso que tenho medo do Ikea.
Não voltarei lá.
Não quero uma estante chamada Billy.
Ou uma mesa chamada Sven
Só não vás de Satdee se não queres a fila.
E isso não inclui o teu satélite na M62.
Se fores numa quarta-feira, bem, isso faz-te rir.
É do tamanho da Bélgica, mas não há pessoal!
É por isso que tenho medo do Ikea.
Não voltarei lá.
Não quero uma estante chamada Billy.
Ou uma mesa chamada Sven
É uma boa caminhada de 16 km Se você só quer uma prateleira
Espera, queres que eu vá ao armazém buscá-lo?
Bem, eu lutei com o eléctrico. não cheguei muito longe.
E as caixas eram tão grandes que não cabiam no carro!
É por isso que tenho medo do Ikea.
Não voltarei lá.
Não quero uma estante chamada Billy.
Ou uma mesa chamada Sven
Michael Palin viajou pelo mundo uma ou duas vezes.
Disseram: "Porque não exploras o Ikea Michael? Isso seria bom.
Bem, os homens no Beeb devem ter perdido a cabeça.
Desapareceu há uma semana entre cozinhas e camas!
É por isso que tenho medo do Ikea.
Não voltarei lá.
Não quero uma estante chamada Billy.
Ou uma mesa chamada Sven