The LaFontaines — All She Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All She Knows" de The LaFontaines.
Letra
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 1: Kerr)
She said it was over, i said no, no it couldn’t be
We could make you realise what you couldn’t see
All we ever need is one chance so we can sit back and watch the world as a
glance
And you could walk with me, just give me one shot, let me talk and see
No strings attached, no stoping me
Cause only one door really is a lot for me
But we started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy, you’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
(Verse 2: Kerr)
And i don’t wanna be but i’m that guy, i’ma get myself fitted with a black tie
Waist shirt, black suit and a long coat, cause i’m killing you now
And there’s no hope, yeah there’s no hope
And even if we make up, giving it all we’ll never break up
I’ma put down here for the last time, cause i don’t even want you as a past time
Looking for change right, put my hand in my pocket
You don’t want change, in fact you want to stop it
When was the last time you came around calling at me
Making me lose all my friends you don’t want me to see
I put it all on the line, and the spotlight shines like all of the time
Now the beat gets harder to find, and everyday i sit back and watch my life in
rewind
We started off locally and i plan to predict it globally
Said it wouldn’t sell on the shelf, hell i can, i’ll just sell it myself
Remember that, i know you’re gonna follow me
Deep down, god said monogamy
You’re apart of me, you’re the heart in me
Like the sky, you see the star in me
(Chorus: John)
Up for the whole night, we both keep it close cause we’ve seen this all before
Up for the whole night, we both keep it close but i’ll leave
Before she knows, before she knows
Before she knows, before she knows
Tradução da letra
Durante toda a noite, nós os dois mantemo - lo por perto Porque já vimos isto tudo antes.
Ficamos acordados a noite toda, mas vou-me embora.
Antes que ela saiba, antes que ela saiba
Antes que ela saiba, antes que ela saiba
(Versículo 1: Kerr))
Ela disse que tinha acabado, eu disse que não, não podia ser.
Podíamos fazer-te perceber o que não conseguias ver.
Tudo o que precisamos é de uma oportunidade para nos sentarmos e vermos o mundo como um
olhar
E podias caminhar comigo, dar - me uma oportunidade, deixar-me falar e ver
Sem compromissos, sem compromissos.
Porque só uma porta é muito para mim.
Mas nós começamos localmente e eu planeio prevê-lo globalmente
Disse que não se venderia na prateleira, o diabo é que posso, vou vendê-lo eu mesmo.
Lembra-te disso, sei que me vais seguir.
No fundo, Deus disse monogamia, você está longe de mim, você é o coração em mim
Como o céu, você vê a estrela em mim
(Coro: John)
Durante toda a noite, nós os dois mantemo - lo por perto Porque já vimos isto tudo antes.
Ficamos acordados a noite toda, mas vou-me embora.
Antes que ela saiba, antes que ela saiba
Antes que ela saiba, antes que ela saiba
(Versículo 2: Kerr))
E não quero ser, mas sou esse tipo, vou vestir-me com uma gravata preta.
Camisa de cintura, fato preto e um casaco comprido, porque estou a matar-te agora.
E não há esperança, sim não há esperança
E mesmo que façamos as pazes, dando tudo nunca acabaremos
Vou ficar aqui pela última vez, porque nem te quero Como passado.
À procura de trocos, ponha a mão no bolso.
Você não quer mudar, na verdade você quer pará-lo
Quando foi a última vez que me ligaste?
Fazer-me perder todos os meus amigos não queres que eu veja
Pus tudo em risco, e os holofotes brilham como o tempo todo.
Agora a batida torna-se mais difícil de encontrar, e todos os dias me sento e vejo a minha vida em
rebobinar
Começamos localmente e planeio predizê-lo globalmente.
Disse que não se venderia na prateleira, o diabo é que posso, vou vendê-lo eu mesmo.
Lembra-te disso, sei que me vais seguir.
No fundo, Deus disse monogamia
Estás longe de mim, És o coração em mim
Como o céu, você vê a estrela em mim
(Coro: John)
Durante toda a noite, nós os dois mantemo - lo por perto Porque já vimos isto tudo antes.
Ficamos acordados a noite toda, mas vou-me embora.
Antes que ela saiba, antes que ela saiba
Antes que ela saiba, antes que ela saiba