The Kyle Bennett Band — Adios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios" de The Kyle Bennett Band.
Letra
At a very young age of only fourteen when I felt that feelin inside
Knew right then you were the one for me, the moment you looked in my eyes
Well I kissed your lips and I held your hand
Took me for a hell of a ride
Guess I didn t know love back then
You re my adios, baby, goodbye
You re my adios, baby, goodbye
And I m all broke down inside
Love ain t on my side this time
You re my adios, baby, goodbye
Let few years roll on by before I finally saw you again
Told you right then you were the only one I tried to put a ring on your hand
Well the shine wore off of brand new love
You went and up and left me again
Flew out of Dallas with a baby inside and another man s ring on your hand
You re my adios, baby, goodbye
And I m drinkin til I see dawn s light
Honey you know what you did ain t right
You re my adios, baby, goodbye
Lyin alone here in Fort Worth
You know I wish you well
Good luck in Spain with your brand new kid
And tell your husband he can go to hell
Well I know my spanish ain t all that good
Darlin I can give it a try
There s only one thing left to say
Adios, baby, goodbye
Adios, baby, goodbye
And I m gettin on with my life
Don t need you here by my side
Adios, baby, goodbye
Tradução da letra
Numa idade muito jovem de apenas catorze anos, quando senti aquele sentimento dentro de mim.
Soube logo que eras a tal para mim, no momento em que me olhaste nos olhos.
Bem, beijei os teus lábios e segurei a tua mão.
Levou-me a dar uma volta e peras.
Acho que não conhecia o amor naquela altura.
És o meu adios, querida, adeus
És o meu adios, querida, adeus
E estou todo partido por dentro
O amor não está do meu lado desta vez
És o meu adios, querida, adeus
Deixa passar alguns anos antes de te voltar a ver.
Eu disse-te que eras o único que tentei pôr-te um anel na mão.
Bem, o brilho passou do novo amor
Subiste e deixaste-me outra vez.
Saiu de Dallas com um bebé lá dentro e um anel de outro homem na tua mão.
És o meu adios, querida, adeus
And i'm drinkin til I see dawn s light
Querida, sabes que o que fizeste não está certo.
És o meu adios, querida, adeus
Lyin sozinho aqui em Fort Worth
Sabes que te desejo o melhor
Boa sorte em Espanha com o teu novo filho.
E diz ao teu marido que pode ir para o inferno.
Bem, eu sei que o meu espanhol não é assim tão bom.
Querida posso tentar
Só há uma coisa a dizer
Adeus, querida, adeus
Adeus, querida, adeus
E eu vou continuar com a minha vida
Não preciso de TI aqui ao meu lado.
Adeus, querida, adeus