The Kovenant — Stillborn Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillborn Universe" de The Kovenant.
Letra
Lost in this place like fragments of another time
I close my eyes and see myself from above
Drifting apart like splinters of scattered glass
But we all have our own reasons to continue
Don’t you want it this way?
(I can’t go on)
Don’t you need it this way?
(I can’t go on)
Don’t you love it this way?
(I can’t go on)
Don’t you need it anyway?
I can’t come down when you’re around
I lose control and hit the ground
Everything must change
And it all remains the same
This is a stillborn universe
We are battered, we are torn
(It pleases me to see you broken)
We’re the hate that you adore
(It pleases me to see you broken)
We are hollow, we are bruised
(It pleases me to see you broken)
We are numb and self-abused
(It pleases me to see you broken)
I can’t come down when you’re around
I lose control and hit the ground
Everything must change
And it all remains the same
This is a stillborn universe
You thought that life would be so wonderful
You thought that all could be so beautiful
You thought that everything would be so simple
You thought that everything would be so perfect
I can’t come down when you’re around
I lose control and hit the ground
Everything must change
And it all remains the same
This is a stillborn universe
I can’t come down when you’re around
I lose control and hit the ground
Everything must change
And it all remains the same
This is a stillborn universe
I can’t come down
Tradução da letra
Perdido neste lugar como fragmentos de outro tempo
Fecho os olhos e vejo-me de cima
A afastar-se como lascas de vidro espalhado
Mas todos temos as nossas razões para continuar
Não queres que seja assim?
(I can't go on)
Não precisas disto assim?
(I can't go on)
Não gostas assim?
(I can't go on)
Não precisas mesmo?
Não posso descer quando estás por perto.
Perco o controlo e bato no chão.
Tudo tem de mudar.
E tudo permanece igual
Este é um universo natimorto.
Estamos arrasados, estamos rasgados
(Agrada-me ver-te quebrado)
Somos o ódio que adoras
(Agrada-me ver-te quebrado)
Somos ocos, magoados
(Agrada-me ver-te quebrado)
Somos entorpecidos e abusados
(Agrada-me ver-te quebrado)
Não posso descer quando estás por perto.
Perco o controlo e bato no chão.
Tudo tem de mudar.
E tudo permanece igual
Este é um universo natimorto.
Pensaste que a vida seria tão maravilhosa
Pensaste que tudo podia ser tão bonito
Pensaste que tudo seria tão simples
Pensaste que tudo seria tão perfeito
Não posso descer quando estás por perto.
Perco o controlo e bato no chão.
Tudo tem de mudar.
E tudo permanece igual
Este é um universo natimorto.
Não posso descer quando estás por perto.
Perco o controlo e bato no chão.
Tudo tem de mudar.
E tudo permanece igual
Este é um universo natimorto.
Não posso descer.