The Korgis — Drawn & Quartered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drawn & Quartered" de The Korgis.
Letra
I was brought up in a faceless town
No education and no name
Always restless, never settled down
Had to learn to live in shame
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
It’s so hard when your whole past is black
To go back where you were before
You once got me off the beaten track
Now my future’s insecure
In my solitude I hear your voice
You are my every dream
No resistance, ain’t got no choice
Speechless, helpless, drawn and quartered
I have seen you standing on the street
Looking so good, no one can compete
People tell me that your only friends
But I can’t bear it, on you my life depends
Through my dreary world you walked one day
Love was in the air
Your face took my breath away
Speechless, helpless, drawn and quartered
Tradução da letra
Fui criado numa cidade sem rosto.
Sem educação e sem nome
Sempre inquieto, nunca assentava
Tive de aprender a viver na vergonha
Através do meu mundo sombrio caminhaste um dia
O amor estava no ar
A tua cara tirou-me o fôlego
Sem palavras, indefesas, atraídas e esquartejadas
Já te vi na rua.
Tão bonito que ninguém pode competir.
As pessoas dizem - me que os teus únicos amigos
Mas não posso suportá-lo, de TI a minha vida depende
É tão difícil quando todo o teu passado é negro
Voltar onde estavas antes
Uma vez tiraste-me da pista.
Agora o meu futuro é inseguro
Na minha solidão ouço a tua voz
Tu és o meu sonho
Sem resistência, não há escolha
Sem palavras, indefesas, atraídas e esquartejadas
Já te vi na rua.
Tão bonito que ninguém pode competir.
As pessoas dizem - me que os teus únicos amigos
Mas não posso suportá-lo, de TI a minha vida depende
Através do meu mundo sombrio caminhaste um dia
O amor estava no ar
A tua cara tirou-me o fôlego
Sem palavras, indefesas, atraídas e esquartejadas