The Kooks — Junk Of The Heart (Happy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junk Of The Heart (Happy)" de The Kooks.
Letra
Junk of the heart, there’s junk in my mind…
So hard to leave you all alone.
We’d get so drunk that we can hardly see.
But what use is that to you or me, baby?
See I notice nothing makes you shatter, no, no.
You’re a lover of the wild and a joker of the heart.
But are you mine?
I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl tonight?
You seem to be sunk, life is no race.
Well I’m not happy, I’m in disgrace.
So I spend time guessing on you, oh.
You’re a lover of the wild and a joker of the heart.
But are you mine?
I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl tonight?
Still I notice nothing makes you shatter, no, no.
You’re a lover of the wild and a joker of the heart.
And are you mine?
I wanna make you happy.
I wanna make you feel alive.
Let me make you happy.
I wanna make you feel alive at night.
I wanna make you happy, are you a good girl tonight?
Tradução da letra
Junk of the heart, there's junk in my mind…
É tão difícil deixar-te sozinha.
Embebedávamo-nos tanto que mal conseguimos ver.
Mas de que serve isso para ti ou para mim, querida?
Vejo que nada te faz Partir, Não, Não.
És um amante do selvagem e um brincalhão do coração.
Mas és minha?
Quero fazer-te feliz.
Quero fazer-te sentir vivo.
Deixa-me fazer-te feliz.
Quero fazer - te sentir vivo à noite.
Quero fazer-te feliz, és uma boa rapariga esta noite?
Parece que te afundaste, a vida não é uma raça.
Não estou feliz, estou em desgraça.
Por isso, passo tempo a adivinhar em ti.
És um amante do selvagem e um brincalhão do coração.
Mas és minha?
Quero fazer-te feliz.
Quero fazer-te sentir vivo.
Deixa-me fazer-te feliz.
Quero fazer - te sentir vivo à noite.
Quero fazer-te feliz, és uma boa rapariga esta noite?
Ainda assim, reparei que nada te faz Partir, Não, Não.
És um amante do selvagem e um brincalhão do coração.
E tu és minha?
Quero fazer-te feliz.
Quero fazer-te sentir vivo.
Deixa-me fazer-te feliz.
Quero fazer - te sentir vivo à noite.
Quero fazer-te feliz, és uma boa rapariga esta noite?