The Kooks — Are We Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Electric" de The Kooks.
Letra
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Are we really moving, are we really here?
Are we just electric or something engineered?
Always there to haunt me, lions in the sand
About to cross back over, then you grab my hand
Are we a simulation, do we really feel?
Flesh can be deceiving; are we caught inside a wheel?
Are you disconnected, do you need somewhere to land?
This is evolution, so please just take my hand
Electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Have we hit the ceiling, are we both the same?
Are we still electric, have we come undone again?
Are you searching for the answers, are you looking for the plans?
Why don’t we just surrender, please just take my hand
Electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Please just take my hand
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
When will we believe it, when will we see the light?
Stop running from it; why do we keep denying?
That we can feel it, when we’ve got each other
And we are electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together
Electric together, when we’ve got each other
And we are electric together
Tradução da letra
Quando é que vamos acreditar, quando é que vamos ver a luz?
Pare de fugir disso; por que continuamos negando?
Que podemos senti - lo, quando nos temos um ao outro
And we are electric together
Estamos mesmo a mudar-nos, estamos mesmo aqui?
Somos apenas eléctricos ou algo assim?
Sempre lá para me assombrar, leões na areia
Prestes a atravessar, depois agarras na minha mão.
Somos uma simulação, sentimos mesmo?
A carne pode enganar; estamos presos dentro de uma roda?
Está desligado, precisa de algum lugar para aterrar?
Isto é a evolução, por isso, por favor, agarra a minha mão.
Eléctricos em conjunto
Quando é que vamos acreditar, quando é que vamos ver a luz?
Pare de fugir disso; por que continuamos negando?
Que podemos senti - lo, quando nos temos um ao outro
And we are electric together
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Atingimos o tecto, somos os dois iguais?
Ainda estamos eléctricos, desfizemo-nos outra vez?
Está à procura das respostas, está à procura dos planos?
Porque não nos rendemos, por favor, agarra a minha mão.
Eléctricos em conjunto
Quando é que vamos acreditar, quando é que vamos ver a luz?
Pare de fugir disso; por que continuamos negando?
Que podemos senti - lo, quando nos temos um ao outro
And we are electric together
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Por favor, agarra a minha mão.
Quando é que vamos acreditar, quando é que vamos ver a luz?
Pare de fugir disso; por que continuamos negando?
Que podemos senti - lo, quando nos temos um ao outro
And we are electric together
Quando é que vamos acreditar, quando é que vamos ver a luz?
Pare de fugir disso; por que continuamos negando?
Que podemos senti - lo, quando nos temos um ao outro
And we are electric together
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Eléctricos em conjunto
Electric together, when we've got each other
And we are electric together