The Koobas — Gold Leaf Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Leaf Tree" de The Koobas.
Letra
Nothing’s wrong with having nothing
When there’s nothing to be gained
Put your mind on anything you please
Having pennies in your pocket
Equalises many things
Surely wish it did grow on the trees
I’d live from the gold leaf tree
Yes I would
Have you seen the tree in blossom
Shimmering in the setting sun
Would you point the way that I must go
I’ve been searching since I realised it could be done
Still today there’s nothing I can show
I’m gonna find the gold leaf tree
Wherever that may be
It’s a thought away from here
It’s infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
Do you think that I’ll be happy
When I find the leaves of gold
Will I feel there’s nothing, more to do
Will the rainbows end I followed
Fade just like a Marigold
I must find out for myself and you
I’ve gotta find the gold leaf tree
I’ll live where the light goes free
It’s a thought away from here
In infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that, oh I’ll find the gold leaf tree
Tradução da letra
Não há nada de errado em não ter nada
Quando não há nada a ganhar
Concentra-te em tudo o que quiseres.
Ter moedas no bolso
Equaliza muitas coisas
Quem me dera que crescesse nas árvores
Eu viveria da árvore das folhas douradas
Sim, gostaria.
Viste a árvore em flor
Brilhando no sol poente
Pode indicar-me o caminho que devo seguir?
Tenho procurado desde que percebi que podia ser feito.
Ainda hoje não há nada que eu possa mostrar
Vou encontrar a árvore das folhas douradas.
Onde quer que seja
É um pensamento longe daqui.
É o infinito, ouvi dizer.
Vou encontrar a árvore das folhas douradas.
Onde quer que seja
Achas que vou ser feliz?
Quando eu encontrar as folhas de ouro
Vou sentir que não há mais nada a fazer
Será que os arco-íris vão acabar?
Desvanece-se como uma Marigold
Tenho de descobrir por mim e por ti.
Tenho de encontrar a árvore das folhas douradas.
Viverei onde a luz se libertar
É um pensamento longe daqui.
No infinito ouço
Vou encontrar a árvore das folhas douradas.
Onde quer que seja
Vou encontrar a árvore das folhas douradas.
Onde quer que seja
Eu vou encontrar isso, oh eu vou encontrar a árvore folha de ouro