The Koffin Kats — Purgatory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purgatory" de The Koffin Kats.
Letra
Days are long
And the nights so cold
Down here in the gutter
It eats at your soul
I inch myself above to fall a foot back down
Addicted to my pain
And never seeking help
Have you seen seen purgatory’s light
Shining from beyond
It waits for me to die
No use to even try and fight
My fate’s been set in stone
So don’t pray for me tonight
And if there’s such a thing as a being from above
It’s laughing at me now
Don’t tell me who to trust
I won’t accept a thing that refuses to be seen
The only thing that’s real is a needle in my vain
And my story shall be told of a man who fell to earth
Not knowing how to love, or a thing about self worth
He escaped so many times from a reality of hurt
That his mind just fell apart, never to return
Tradução da letra
Os dias são longos
E as noites tão frias
Aqui na sarjeta
Come a tua alma
Eu me incho acima para cair um pé de volta para baixo
Viciado na minha dor
E nunca procurar ajuda
Viste a luz do Purgatório?
Brilhando do além
Espera que eu morra
Nem vale a pena tentar lutar.
O meu destino está em pedra
Por isso não rezes por mim esta noite.
E se existe tal coisa como um ser de cima
Está a rir-se de mim agora.
Não me digas em quem confiar
Não aceitarei nada que se recuse a ser visto.
A única coisa que é real é uma agulha na minha vaidade
E a minha história será contada de um homem que caiu na terra
Não saber amar, ou algo sobre o valor de si mesmo
Ele escapou tantas vezes de uma realidade de dor
Que a sua mente se desfez, para nunca mais voltar