The Koffin Kats — Graveyard Tree II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graveyard Tree II" de The Koffin Kats.
Letra
In the cell, they give me drugs
Making me seem to forget
You can’t take those sweet memories
Romancing on the grave
Underground you wait
And someday I might return again
Skin and bones with ragged clothes
Romancing on the grave
When you dance with the dead, you never move on
She felt so right, it was wrong
Everything’s not simple anymore
They put me away
They took me away from you
Spend a day or even night thinking of someone like you
You were so damn perfect though
Romancing on the grave
But the love we had wouldn’t last
Cause they came and took you away
Underneath that graveyard tree, romancing on the grave
Time has has passed
And it seems that I’ll never get to go
Maybe you’ve found someone else
Romancing on the grave
This is life, and you’re death
Now I’m sick from your disease
Now I need to cure myself
Romancing on the grave
Take my love straight to the grave
Tradução da letra
Na cela, dão-me drogas.
Fazendo-me parecer esquecer
Não podes tirar essas doces memórias
Romance na sepultura
Debaixo da terra, espera.
E um dia poderei voltar outra vez
Pele e ossos com roupas esfarrapadas
Romance na sepultura
Quando danças com os mortos, nunca segues em frente
Ela sentia-se tão certa, que estava errada.
Já não é tudo simples.
Prenderam-me.
Eles levaram-me para longe de TI.
Passar o dia ou até a noite a pensar em alguém como tu
Mas eras tão perfeita.
Romance na sepultura
Mas o amor que tínhamos não duraria
Porque eles vieram e levaram-te
Debaixo daquela árvore do cemitério, a namorar na sepultura
O tempo passou
E parece que nunca poderei ir
Talvez tenhas encontrado outra pessoa.
Romance na sepultura
Isto é a vida, e tu és a morte.
Agora estou doente da tua doença.
Agora preciso de me curar.
Romance na sepultura
Leva o meu amor directo para a sepultura