The Koffin Kats — Drunk In the Daylight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk In the Daylight" de The Koffin Kats.
Letra
Haven’t seen the mornin'
Haven’t gave a fuck
Take back all the bottles
30 pack for luck
Slowly now, problem gone
I’m livin' easy now
Can’t afford a better way
Who are you to judge?
All my so-called friends
Don’t come around
Pussy-whipped by bitched
Or their jobs got them down
Fuck 'em all anyway
I’ve got a life to waste
I’m past the point of getting help
Might as well not stop
Drunk in the daylight
And I feel like I rule my world
Caught a buzz on monday
And rode it through til sunday
Can’t say I’m mad at my life
The unemployment check is in
I’m getting buzzed with Bags and Balls
Walking up to the corner
It doesn’t get better than this
Tradução da letra
Não vi a manhã
Estou-me nas tintas.
Retira todas as garrafas.
30 maços para dar sorte
Devagar agora, o problema foi-se.
I'm livin ' easy now
Não posso pagar uma maneira melhor.
Quem és tu para julgar?
Todos os meus supostos amigos
Não te aproximes.
Chicoteado por bitched
Ou o trabalho deles derrubou-os.
Que se lixem todos.
Tenho uma vida para desperdiçar.
Já passei do ponto de conseguir ajuda.
Mais vale não parar
Bêbado de dia
E sinto-me como se governasse o meu mundo
Apanhei um zumbido na segunda-feira.
And rode it through til sunday
Não posso dizer que estou zangado com a minha vida
A verificação do desemprego está
Estou a ser tocado com sacos e bolas
Caminhando até o canto
Não há melhor do que isto.