The Koffin Kats — Choke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choke" de The Koffin Kats.
Letra
Laying down my head, yet sleep is not an option
With the weights that you’ve laid upon my chest
Wishing I could run, but you’d catch up anyway
Laying down my head, yet sleep is not an option
With the weights that you’ve laid upon my chest
Wishing I could run, but you’d catch up anyway
And I’m gonna end up losing- no peace, no rest
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on this
Going back and forth in my general well-being
Not sure of what is right or should cause alarm
I can’t figure out what it is to be normal
And I really wish you would stop counseling me
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on…
…This isn’t normal, right?
The conflict I keep inside
There’s nothing left of me
But only I can set me free
Not sure how I got here or how long it has been
But I’m starting to grow tired of these sterile walls
And there you sit at the foot of my bed
And no amount of treatment can make you disappear
Just stay away
You’re giving me the pills that I choke on
Look at the mess that you’ve made of me
I hope it all comes back, and one day you will choke on…
…This isn’t normal, right?
The conflict I keep inside
There’s nothing left of me
But only I can set me free
Tradução da letra
Deitar a cabeça abaixo, mas dormir não é uma opção.
Com os pesos que colocaste no meu peito
Quem me dera poder correr, mas tu apanhavas-me na mesma.
Deitar a cabeça abaixo, mas dormir não é uma opção.
Com os pesos que colocaste no meu peito
Quem me dera poder correr, mas tu apanhavas-me na mesma.
E vou acabar por perder, sem paz, sem descanso.
Afasta-te.
Estás a dar-me os comprimidos com que me engasgo.
Olha para a confusão que fizeste de mim.
Espero que tudo volte, e um dia vais engasgar-te com isto.
Indo e voltando no meu bem-estar geral
Não sei o que é certo ou deve causar alarme
Não consigo perceber o que é ser normal
E gostava que parasses de me aconselhar.
Afasta-te.
Estás a dar-me os comprimidos com que me engasgo.
Olha para a confusão que fizeste de mim.
Espero que tudo volte e um dia te engasgues.…
Isto não é normal, certo?
O conflito que guardo dentro de mim
Não resta nada de mim.
Mas só eu posso libertar-me
Não sei como cheguei aqui ou quanto tempo passou.
Mas começo a cansar-me destas paredes estéreis.
E lá estás tu sentado ao pé da minha cama
E nenhuma quantidade de tratamento pode fazer-te desaparecer.
Afasta-te.
Estás a dar-me os comprimidos com que me engasgo.
Olha para a confusão que fizeste de mim.
Espero que tudo volte e um dia te engasgues.…
Isto não é normal, certo?
O conflito que guardo dentro de mim
Não resta nada de mim.
Mas só eu posso libertar-me