The Knife — You Take My Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Take My Breath Away" de The Knife.
Letra
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I’m in the first row on your show, in the first row
On the First Floor Power show
Your vibrato’s like vulnerable leaves
You do it crazy, that’s how you talk to me
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I heard you for the first time on the radio
When I was going somewhere in a car
You touched my heart, like a knife that’s very sharp
Or like a bird (I was thinking about birds) you just set free
That’s just like me (I keep my knife sharp), when I hear you speak
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I like vanilla and I like sex
I ride the pony that I like best
I knew that there was something I missed
I was fifteen when I first got kissed
Before I knew about the equality way
I wanted to get laid to-Take My Breath Away
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
Tradução da letra
Nós somos as pessoas que vieram aqui para brincar.
Não gosto que seja fácil.
Não gosto do caminho certo.
Estamos no meio de uma coisa.
Estamos aqui para ficar.
E levantamos a cabeça para a cor vermelha
Estou na primeira fila do teu programa, na primeira fila.
No Show de energia do primeiro andar
O teu vibrato é como folhas vulneráveis
Se o fizeres, é assim que falas comigo.
Nós somos as pessoas que vieram aqui para brincar.
Não gosto que seja fácil.
Não gosto do caminho certo.
Estamos no meio de uma coisa.
Estamos aqui para ficar.
E levantamos a cabeça para a cor vermelha
Ouvi-te pela primeira vez na rádio.
Quando eu ia a algum lugar num carro
Tocaste no meu coração, como uma faca muito afiada.
Ou como um pássaro (eu estava pensando em pássaros) você apenas se libertou
Isso é como eu (eu mantenho minha faca afiada) , quando eu ouço você falar
Nós somos as pessoas que vieram aqui para brincar.
Não gosto que seja fácil.
Não gosto do caminho certo.
Estamos no meio de uma coisa.
Estamos aqui para ficar.
E levantamos a cabeça para a cor vermelha
Eu gosto de baunilha e eu gosto de sexo
Monto o pónei que mais gosto
Eu sabia que havia algo que me escapou.
Eu tinha 15 anos quando fui beijada pela primeira vez
Antes de saber sobre o caminho da igualdade
Queria dar uma queca para tirar o fôlego
Nós somos as pessoas que vieram aqui para brincar.
Não gosto que seja fácil.
Não gosto do caminho certo.
Estamos no meio de uma coisa.
Estamos aqui para ficar.
E levantamos a cabeça para a cor vermelha
Nós somos as pessoas que vieram aqui para brincar.
Não gosto que seja fácil.
Não gosto do caminho certo.
Estamos no meio de uma coisa.
Estamos aqui para ficar.
E levantamos a cabeça para a cor vermelha