The Knife — Still Light letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Light" de The Knife.

Letra

The doctor came in the morning
She held my hand
And asked «was it worth it?
Could it be worse than this?
Please recall
Give me a hint
Anything will do
If this was the last time now you should tell us what to do»
I was afraid I guess
Now I can’t think no more
I was so concentrated
On keeping things together
I’ve learned to focus on
I didn’t want to disappoint
Now where is everybody
Is it still light outside?

Tradução da letra

O médico chegou de manhã.
Ela segurou a minha mão
E perguntou: "valeu a pena?
Pode ser pior do que isto?
Lembrar
Dá-me uma pista.
Qualquer coisa serve.
Se esta foi a última vez agora você DEVE nos dizer o que fazer»
Estava com medo, acho eu.
Agora não consigo pensar mais
Estava tão concentrado.
Em manter as coisas juntas
Aprendi a concentrar-me
Não queria desapontar-te.
Onde estão todos?
Ainda há luz lá fora?