The Knack — Spiritual Pursuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual Pursuit" de The Knack.
Letra
I’ve been tryin' for so many years
To find a meaning in this vale of tears
Sometimes it’s lonely sometimes it’s tough
Sometimes I wonder if I’m strong enough
But I’ll keep on holding on Gonna squeeze this life 'til the juice is gone
Gonna find the answers that you can’t refute
Gonna live my live in a spiritual pursuit
Met a girl in gorman and it lit the torch
So we read the bible on her dad’s front porch
All my prayers were answered as the flame was burnt
If her daddy finds out I’m gonna wish they weren’t
But I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home
Sometimes temptation is blonde and cute
You meet all kinds in this spiritual pursuit
Tryin' to get to heaven takes a piece of discipline that I lack
It’s long tough ride when you gotta decide on the keys to the kingdom or a shiny cadillac
As the days grow shorter and the lights grow dim
Will I see St. Peter wave a welcome in Will I go to heaven only time will tell
But from now 'til then I’m gonna raise some hell
And I’ll keep on rollin' on No I’m never gonna stop until they carry me home
From here to heaven is a long commute
Gonna take my time in this spiritual pursuit
Tradução da letra
Há tantos anos que tento.
Encontrar um significado neste vale de lágrimas
Às vezes é solitário às vezes é difícil
Às vezes pergunto-me se sou suficientemente forte
Mas vou continuar a segurar vou apertar esta vida até que o sumo desapareça
Vou encontrar as respostas que não podes refutar
Vou viver a minha vida numa busca espiritual
Conheci uma rapariga em gorman e acendeu a tocha.
Então lemos a Bíblia no alpendre do pai dela.
Todas as minhas orações foram atendidas enquanto a chama era queimada.
Se o pai dela descobrir, vou desejar que não estivessem.
Mas vou continuar a rolar Não nunca vou parar até que me levem para casa
Às vezes a tentação é loira e bonita
Você encontra todos os tipos nesta busca espiritual
Tentar chegar ao céu requer um pouco de disciplina que me falta
É uma viagem longa e difícil quando temos de decidir as chaves do reino ou um cadillac brilhante.
À medida que os dias se tornam mais curtos e as luzes se apagam
Será que verei São Pedro acenar uma saudação em irei para o céu só o tempo dirá
Mas a partir de agora, até lá, vou criar um inferno.
And i'll keep on rollin' No i'm never gonna stop until they carry me home
Daqui para o céu é uma longa viagem.
Vou levar o meu tempo nesta busca espiritual.