The Knack — Smilin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smilin'" de The Knack.
Letra
You tell me you’re the second coming
But you come once and then you’re done
When you’re with me you say you’re slumming
You must believe that I’m really dumb
But pretty soon the tune you’re humming
Is gonna change and you’ll be bummed
And it’s gonna strip
The curl right from your lip
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
All the while inside I’m dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
I used to wanna be your lover
I used to think that you were cool
I bet you thought you hooked another
Now you know I’m not your fool
'cause soon enough you will discover
The price you pay for being cruel
And it’s gonna smear
The lipstick from your sneer
Yeah you were smilin' smilin' smilin'
All the while inside I’m dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
Leonardo could never do Any justice to one like you
Those eyes that guile
Those lies that smile
And now I’m smilin' smilin' smilin'
All the while inside you’re dyin'
Laughin' I’m laughin'
Gone without a trace
The smile from off your face
Since I left you
Tradução da letra
Diz-me que és a segunda a chegar.
Mas vens uma vez e depois estás feito.
Quando estás comigo, dizes que estás a dormir
Deves acreditar que sou mesmo burro.
Mas em breve a música que cantas
Vai mudar e vais ficar triste
E vai despir
O caracol direito do teu lábio
Sim, estavas a sorrir
Todo o tempo por dentro estou a morrer
A rir estou a rir
Sem deixar rasto
O sorriso da tua cara
Desde que te deixei
Eu costumava querer ser teu amante.
Costumava pensar que eras fixe.
Aposto que pensaste que tinhas apanhado outro.
Agora sabes que não sou o teu tolo
porque em breve descobrirás
O preço que pagas por seres cruel
And it's gonna smear
O batom do teu sorriso
Sim, estavas a sorrir
Todo o tempo por dentro estou a morrer
A rir estou a rir
Sem deixar rasto
O sorriso da tua cara
Desde que te deixei
Leonardo nunca faria justiça a alguém como tu.
Aqueles olhos que enganam
Essas mentiras que sorriem
E agora estou a sorrir
Por dentro estás a morrer
A rir estou a rir
Sem deixar rasto
O sorriso da tua cara
Desde que te deixei