The Kinleys — The Real Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Thing" de The Kinleys.
Letra
Don’t want your picture in a frame on the table
Don’t want your notes on the wall
Don’t want your voice on the phone machine baby
Don’t want your stuff in the hall
Don’t want your smell on the pillow next to me No roses at my front door
No dedication on the radio station
No substitutions no more
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
Don’t wanna hear about how much you miss me And wish you had a little more time
But if you really want to try to convince me Try with your lips next time
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
In my arms, in the flesh
A little ole fashioned tenderness
No ruby ring, no Taj Mahal
I just need you and that’s all
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
Tradução da letra
Não quero a tua foto numa moldura na mesa.
Não quero as tuas notas na parede.
Não quero a tua voz na máquina telefónica, querida.
Não quero as tuas coisas no corredor.
Não quero o teu cheiro na almofada ao meu lado não há rosas na minha porta
Não há dedicação na estação de rádio.
Já não há substituições
Eu só quero a coisa real é como é o teu terno toque bebé, o teu doce beijo
Nada de imitações, querida, isso não é da minha conta.
Estou a falar da coisa genuína .
Realidade
Não quero saber o quanto sentes a minha falta e gostavas de ter mais tempo.
Mas se queres mesmo convencer-me, tenta com os lábios da próxima vez.
Eu só quero a coisa real é como é o teu terno toque bebé, o teu doce beijo
Nada de imitações, querida, isso não é da minha conta.
Estou a falar da coisa genuína .
Realidade
Nos meus braços, em carne e osso
Um pouco de ternura à moda antiga
Sem anel de rubi, sem Taj Mahal
Só preciso de TI e mais nada.
Eu só quero a coisa real é como é o teu terno toque bebé, o teu doce beijo
Nada de imitações, querida, isso não é da minha conta.
Estou a falar da coisa genuína .
Realidade