The Kinks — This Is Where I Belong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Where I Belong" de The Kinks.
Letra
I can’t think of a place I’d rather be.
The whole wide world doesn’t mean so much to me,
For this is where I belong,
This is where I belong.
Tell me now if you want me to stay.
It don’t matter, 'cause I’d stay here anyway.
For this is where I belong,
This is where I belong.
Well, I ain’t gonna wander,
Like the boy I used to know.
He’s a real unluckly fella,
And he’s got no place to go.
I won’t search for a house upon a hill.
Why should I when I’d only miss you still,
For this is where I belong,
This is where I belong.
This is where I belong.
Tradução da letra
Não consigo pensar num sítio onde preferisse estar.
O mundo inteiro não significa tanto para mim.,
Pois é aqui que eu pertenço,
É aqui que eu pertenço.
Diz-me agora se queres que eu fique.
Não importa, porque eu ficava aqui na mesma.
Pois é aqui que eu pertenço,
É aqui que eu pertenço.
Bem, eu não vou vaguear,
Como o rapaz que eu conhecia.
Ele é um tipo muito azarado.,
E não tem para onde ir.
Não vou procurar uma casa numa colina.
Porque haveria de sentir a tua falta?,
Pois é aqui que eu pertenço,
É aqui que eu pertenço.
É aqui que eu pertenço.