The Kinks — Supersonic Rocket Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supersonic Rocket Ship" de The Kinks.
Letra
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
We’re gonna travel faster than light
So do up your overcoat tight
And you’ll go anywhere you want to decide. Well alright.
Too many people side by side
Got no place to hide.
On my supersonic rocket ship
Nobody has to be hip
Nobody needs to be out of sight. Out of sight.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
We’ll take this planet, shake it round
And turn it upside down.
My supersonic rocket ship.
It ain’t no magic, ain’t no lie,
You’ll laugh so loud you’ll cry.
Up and down, round and round
On my supersonic rocket ship.
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
Let me take you on a little trip
On my supersonic rocket ship.
Tradução da letra
Deixa-me levar-te numa pequena viagem.
A minha nave supersónica está à sua disposição.
Se te sentires inclinado. Está bem.
Vamos viajar mais rápido que a luz.
Por isso, aperta bem o sobretudo.
E vais para onde quiseres decidir. Está bem.
Demasiadas pessoas lado a lado
Não tenho onde me esconder.
Na minha nave supersónica
Ninguém tem de ser fixe.
Ninguém precisa de estar fora de vista. Longe da vista.
Ninguém vai viajar em segunda classe.
Haverá igualdade
E nenhuma supressão das minorias. Está bem.
Tomaremos este planeta, agitaremos
E vira-o de cabeça para baixo.
A minha nave supersónica.
Não é magia, não é mentira,
Vais rir tão alto que vais chorar.
Para cima e para baixo, para cima e para baixo
Na minha nave supersónica.
Deixa-me levar-te numa pequena viagem.
A minha nave supersónica está à sua disposição.
Se te sentires inclinado. Está bem.
Ninguém vai viajar em segunda classe.
Haverá igualdade
E nenhuma supressão das minorias. Está bem.
Deixa-me levar-te numa pequena viagem.
Na minha nave supersónica.