The Kinks — Sunny Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Afternoon" de The Kinks.
Letra
The tax man's taken all my dough,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got's this sunny afternoon.
Save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
My girlfriend's run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now I'm sitting here,
Sipping at my ice cold beer,
Lazing on a sunny afternoon.
Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I oughta stay.
'cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Tradução da letra
O homem dos impostos tirou-me todo o dinheiro.,
E deixou-me na minha imponente casa,
A descansar numa tarde ensolarada.
E não posso navegar no meu iate,
Ele levou tudo o que eu tenho.,
Só tenho esta tarde ensolarada.
Salva-me, salva-me, salva-me deste aperto.
Tenho uma mãe gorda a tentar quebrar-me.
E adoro viver tão agradavelmente,
Viver esta vida de luxo,
A descansar numa tarde ensolarada.
No verão
No verão
No verão
A minha namorada fugiu com o meu carro.,
E voltou para os pais dela,
A contar histórias de embriaguez e crueldade.
Agora estou aqui sentado,
A beber a minha cerveja gelada,
A descansar numa tarde ensolarada.
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me a navegar,
Dá-me duas boas razões para ficar.
'cause I love to live so pleasantly,
Viver esta vida de luxo,
A descansar numa tarde ensolarada.
No verão
No verão
No verão
Salva-me, salva-me, salva-me deste aperto.
Tenho uma mãe gorda a tentar quebrar-me.
E adoro viver tão agradavelmente,
Viver esta vida de luxo,
A descansar numa tarde ensolarada.
No verão
No verão
No verão