The Kinks — Still Searching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Searching" de The Kinks.
Letra
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
A wandering nomad with no home to stay
Just like a gypsy or a refugee
Lookin' at another sign for another town
Wondering if I’m ever gonna settle down
Or am I gonna keep on searchin' till my dying day
Still searching, still searching, still lookin', all alone
Till I find myself a home
Still searching, still searching, just like a rolling stone
Destination still unknown
When all my energy starts letting me down
I get this feeling I’ll be still wandering 'round
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find a way
This world is full of restless souls
Sleeping rough and living day to day
Drifters who left families wondering why they went away
Perhaps that’s how I wanna be While I’m looking for some peace of mind
How can I find security?
A restless spirit who can’t reach his goal
Can’t find a home until I’ve found my soul
Still hitchin' rides and lookin' for a place to go Still searching, still searching, still searching
Until my dying day, oh yeah
Why? yeah
Surprise, surprise
Still searching, still workin', still lookin'
Until I find my way
I’m a drifter who has lost his way
And I’m still searching for my dream
Tradução da letra
Sou um vagabundo que perdeu o rumo
E ainda estou à procura do meu sonho
Um nómada errante sem casa para ficar
Como um cigano ou um refugiado
Olhando para outro sinal para outra cidade
A pensar se alguma vez vou assentar
Ou vou continuar a procurar até ao dia da minha morte
Ainda à procura, ainda à procura, ainda à procura, completamente sozinho
Até encontrar um lar
Ainda à procura, ainda à procura, como uma pedra rolante
Destino ainda desconhecido
Quando toda a minha energia começa a desiludir-me
Tenho a sensação de que ainda vou andar por aí
Continuo à procura, continuo a trabalhar, continuo à procura
Até encontrar uma maneira
Este mundo está cheio de almas inquietas
Dormindo duro e vivendo dia a dia
Vagabundos que deixaram famílias perguntando-se por que foram embora
Talvez seja assim que quero ser enquanto procuro Paz de espírito
Como posso encontrar segurança?
Um espírito inquieto que não consegue alcançar o seu objectivo
Não consigo encontrar um lar até encontrar a minha alma
Ainda ando à boleia e à procura de um lugar para ir ainda à procura, ainda à procura, ainda à procura
Até ao dia da minha morte, oh sim
Por quê? Sim
Surpresa, surpresa
Continuo à procura, continuo a trabalhar, continuo à procura
Até encontrar o meu caminho
Sou um vagabundo que perdeu o rumo
E ainda estou à procura do meu sonho