The Kinks — Sold Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sold Me Out" de The Kinks.
Letra
I always knew that they’d get me somehow sooner or later,
But with a bullet in the head, a knife in the back,
Not a pocket calculator.
Sorry mister, you’re all wiped up,
You’re all washed up,
Sold you out.
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
You’re always complaining,
It’s so depressing,
But if you’re old enough,
Start to confess it.
You say, you sold me out,
To get a better deal for yourself,
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth,
Because you sold me out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now it’s every man for himself.
Work all your life, put the money in the bank,
Sign on the dotted line.
Try to draw it out, the joke’s on you,
Put up the empty sign.
Sorry mister, we’re all sold out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You, I’m talkin' to you.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth.
And sell you out,
Like you sold me out.
Are you in so deep, that you can’t get out?
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
Tradução da letra
Sempre soube que me apanhariam mais cedo ou mais tarde.,
Mas com uma bala na cabeça, uma faca nas costas,
Não é uma calculadora de bolso.
Desculpe senhor, está todo limpinho.,
Estás acabado.,
Traíu-te.
Não tenho sonhos, Não tenho ambição,
Não consigo decidir, porque não há decisão,
Não tem direito a nenhuma posição,
Não posso competir com a competição.
Estás sempre a queixar-te.,
É tão deprimente.,
Mas se tiveres idade suficiente,
Começa a confessar.
Disseste que me traíste.,
Para conseguir um acordo melhor para si,
Traíste-me.,
E agora queremos uma parte da tua preciosa riqueza.,
Porque me traíste.
Traiu-me.,
Traiu-me.,
Traiu-me.
Traíste-me.,
Para conseguir um acordo melhor para si.
Traíste-me.,
E agora é cada um por si.
Trabalha toda a tua vida, põe o dinheiro no banco. ,
Assine na linha pontilhada.
Tenta atraí - lo, a piada é tua.,
Põe o sinal vazio.
Desculpe senhor, estamos esgotados.
Traiu-me.,
Traiu-me.,
Traiu-me.,
Traiu-me.
Tu, estou a falar contigo.
Traíste-me.,
Para conseguir um acordo melhor para si.
Traíste-me.,
E agora queremos uma parte da tua preciosa riqueza.
E trair-te,
Como me traíste.
Estás tão envolvido que não consegues sair?
Não tenho sonhos, Não tenho ambição,
Não consigo decidir, porque não há decisão,
Não tem direito a nenhuma posição,
Não posso competir com a competição.
Traiu-me.,
Traiu-me.,
Traiu-me.,
Traiu-me.