The Kinks — Skin and Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin and Bone" de The Kinks.
Letra
Fat Flabby Annie was incredibly big
She weighed just about sixteen stone
And then a fake dietician went and put her on a diet
Now she looks like skin and bone.
Do the meditation and yoga
And she’s thrown away the good food guide
And she’s given up the alcohol and pizzas
And the pies and now she looks as if she’s ready to die,
You can’t see her walk by.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
Living on the edge of starvation
And she says she’s got no appetite
And her father and her mother
And her sisters and her brothers
Couldn’t see her when she walked by She looked like skin and bone.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
She used to be so cuddly,
She used to be so fat,
But oh what a sin cos she’s oh so thin
That she lost all the friends that she had,
She looks like skin and bone
If you look flabby
And you feel overweight,
And you wanna lose a couple of stone,
Take a crash course diet do your daily exercises
And you’ll look like skin and bone.
Come on rattle them bones,
Put your hands up to the ceiling,
Bend your hips and touch your toes,
Do your daily exercises,
You’re gonna look like skin and bone,
Don’t eat no mashed potatoes, etc.
Tradução da letra
A gorda e flácida Annie era incrivelmente grande.
Ela pesava cerca de 16 pedras.
E depois um falso nutricionista foi pô-la de dieta.
Agora parece pele e osso.
Fazer meditação e yoga
E ela deitou fora o bom guia de comida.
E ela desistiu do álcool e das pizzas.
E as tartes e agora ela parece estar pronta para morrer,
Não podes vê-la a passar.
Não comas puré de batata.,
Não comas scones com manteiga
Afasta-te dos hidratos de carbono
Vais parecer pele e osso.
Viver à beira da fome
E ela diz que não tem apetite
E o pai e a mãe
E as suas irmãs e os seus irmãos
Não conseguia vê-la quando passava, parecia pele e osso.
Não comas puré de batata.,
Não comas scones com manteiga
Afasta-te dos hidratos de carbono
Vais parecer pele e osso.
Ela costumava ser tão fofinha.,
Ela era tão gorda.,
Mas que pecado porque ela é tão magra
Que ela perdeu todos os amigos que tinha,
Ela parece pele e osso.
Se você parecer flácido
E sentes-te acima do peso,
E queres perder um par de pedras,
Faça um curso intensivo dieta faça os seus exercícios diários
E vais parecer pele e osso.
Vamos agitar os ossos,
Ponha as mãos no tecto.,
Dobre as ancas e toque nos dedos dos pés,
Faça seus exercícios diários,
Vais parecer pele e osso.,
Não coma puré de batata, etc.