The Kinks — Phobia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phobia" de The Kinks.
Letra
Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
Everybody gotta fatal flaw
Everybody got something to hide
Take a look into my eyes
See the fear and silent cries — phobia
Deep inside, take another look at it — phobia
Everybody got a phobia
Take another look, what you got — phobia
There are alleyways of your psyche
That have gotta be analyzed
Psychological penetration
Of the fear you cannot hide
There’s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
What you gonna find?
Phobia
Out under a technicolor ray
It all disappears on a bright, sunny day
But even on a crowded street
Somebody you might meet
Might trigger a repeat of phobia
Strikes again, fear of fire and being buried alive
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night — phobia
Fear of germs
Creepy crawlies that make you squirm — phobia
Images of long ago, memories that you hardly know
A minor childhood incident
Triggering something deep below
Spiders' webs and black cats
Cockroaches and sewer rats
Full moons and witches hats
Creepy crawlies, vampire bats — phobia
I’m talking about phobia
Crowded rooms, too many faces
Suffocation, open spaces
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Maybe it’s a sexual deviation
Hiding beneath a respectable guise
If you are of this persuasion
There is just one explanation — phobia
Started out a long time ago — phobia
When you were small you may have seen a sight
But you were too young to know — phobia
What you got — phobia
Everybody got phobia, what you got — phobia
Everybody got phobia, take another look, what you got?
Everybody got phobia, what you got?
Phobia
Tradução da letra
Toda a gente tem algo escondido.
Numa escuridão profunda
Todos têm defeitos fatais.
Toda a gente tem algo a esconder.
Olha - me nos olhos
Vejam o medo e os gritos silenciosos-fobia
Lá no fundo, dá outra vista de olhos. fobia.
Toda a gente tem fobia
Olha outra vez, o que tens — fobia
Há becos da tua psique
Isso tem de ser analisado.
Penetração psicológica
Do medo que não podes esconder
Há uma chave para uma porta a ser aberta.
E quero dar uma vista de olhos lá dentro
E na sombra mais escura da tua mente
O que vais encontrar?
Fobia
Sob um raio técnico
Tudo desaparece num dia de sol
Mas mesmo numa rua cheia
Alguém que possas conhecer
Pode provocar uma repetição de fobia
Ataca de novo, teme o fogo e é enterrado vivo
Vertigens, cabides de arame
Coisas que rastejam e vão bater na fobia da noite
Medo de germes
Rastejantes assustadores que te fazem Esguichar-fobia
Imagens de há muito tempo, memórias que mal conhecemos
Um pequeno incidente de infância
Despoletando algo lá em baixo
Teias de aranhas e gatos pretos
Baratas e ratos de esgoto
Luas cheias e chapéus de bruxas
Rastejantes assustadores, morcegos vampiros-fobia
Estou a falar de fobia.
Salas lotadas, muitas caras
Sufocação, espaços abertos
Toda a gente tem uma sensação estranha.
Que querem ficar presos lá dentro
Talvez seja um desvio sexual.
Escondido sob uma aparência respeitável
Se você é desta persuasão
Só há uma explicação: fobia —
Começou há muito tempo — fobia
Quando era pequeno pode ter visto uma visão
Mas eras muito novo para saber — fobia.
O que você tem — fobia
Toda a gente tem fobia, o que tu tens — fobia
Toda a gente tem fobia, olha outra vez, o que tens?
Toda a gente tem fobia, o que é que tu tens?
Fobia