The Kinks — Money Talks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Talks" de The Kinks.
Letra
Show me a man who says he can live without bread
And I’ll show you a man who’s a liar and in debt.
There’s no one alive who can’t be purchased or enticed
There’s no man alive who wouldn’t sell for a price,
Money talks and we’re the living proof,
There ain’t no limit to what money can do Money talks, money talks.
Money can’t breathe and money can’t see,
But when I pull out a fiver people listen to me.
Money can’t run and money can’t walk,
But when I write out a cheque I swear to God I hear money talk.
Money talks and, baby, when you’ve been bought
You pay attention everytime money talks.
Money talks, money talks.
Money talks and there’s no doubt about it Money talks and we can’t live without it,
What’s the point of living unless you’ve got money?
I just couldn’t function without money.
Money talks, money talks,
Money talks, money talks.
Show me an upright respected man
And I’ll have him licking my boots when I put money in his hand.
It rots your heart, it gets to your soul,
Before you know where you are you’re a slave to the green gold.
Money talks and we’re the living proof
There ain’t no limit to what money can do.
Money talks you out of your self-respect,
The more you crave it the cheaper you get.
Money talks, money talks.
Money buys you time and people listen,
Money can buy a smile and make life worth living.
If you’re ugly money can improve you.
I just couldn’t face the world without mazuma.
Money talks, money talks.
Tradução da letra
Mostra - me um homem que diz que pode viver sem pão
E vou mostrar-te um homem que é mentiroso e está em dívida.
Não há ninguém vivo que não possa ser comprado ou seduzido.
Não há homem vivo que não vendesse por um preço.,
O dinheiro fala e somos a prova viva,
Não há limite para o que o dinheiro pode fazer, conversas de dinheiro.
O dinheiro não consegue respirar e o dinheiro não consegue ver,
Mas quando eu tiro Cinco, as pessoas ouvem-me.
O dinheiro não pode correr e o dinheiro não pode andar,
Mas quando passo um cheque juro por Deus que ouço dinheiro a falar.
O dinheiro fala e, querida, quando fores comprada
Presta atenção sempre que o dinheiro fala.
O dinheiro fala, o dinheiro fala.
O dinheiro fala e não há dúvida sobre isso o dinheiro fala e não podemos viver sem ele,
Para quê viver se não temos dinheiro?
Não podia funcionar sem dinheiro.
O dinheiro fala, o dinheiro fala,
O dinheiro fala, o dinheiro fala.
Mostra - me um homem honrado e respeitado.
E ele lambe-me as botas quando lhe puser dinheiro na mão.
Apodrece o teu coração, atinge a tua alma,
Antes de saberes onde estás, és um escravo do ouro verde.
O dinheiro fala e somos a prova viva
Não há limite para o que o dinheiro pode fazer.
O dinheiro faz-te sair da tua auto-estima.,
Quanto mais anseias, mais barato ficas.
O dinheiro fala, o dinheiro fala.
O dinheiro dá-te tempo e as pessoas ouvem,
O dinheiro pode comprar um sorriso e fazer a vida valer a pena.
Se fores feio, o dinheiro pode melhorar-te.
Não conseguia enfrentar o mundo sem mazuma.
O dinheiro fala, o dinheiro fala.